| Sorry, the park is closing in 5 minutes. Hope you had a great day here | Open Subtitles | آسف، الحديقة سوف تغلق بعد 5 دقائق أتمنى لك يوم رائع. |
| I wanted us to have a great day because that's what she would have wanted. | Open Subtitles | أردتنا أن نحصل على يوم رائع لأن هذا ما كانت لتريده |
| Well sweetheart, what a wonderful day, magical, hm? | Open Subtitles | حسناً يا حبيبي يا له من يوم رائع ساحري ؟ |
| Any day that brings new shoes is a good day. | Open Subtitles | أي يوم يُحضِر لنا أحذية جديدة فهو يوم رائع |
| - What a beautiful day. - Yes, it is. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع نعم، انه جميل |
| And she'll be happier knowing that you've had a Lovely day. | Open Subtitles | وسوف تكون سعيدة عندما تعلم انكم حظيتم على يوم رائع |
| Realise this isn't a great day for you. | Open Subtitles | أدركَت بأن هذا ليس يوم رائع بالنسبةِ لكِ. |
| Today is a great day for the second amendment. | Open Subtitles | اليوم يوم رائع لتعديل الثاني من الدستور |
| No, when you grab the head of Hydra, it's a great day. | Open Subtitles | لا، عندما نهزم هايدرا فهو يوم رائع |
| A tough day is just an unrealized great day. | Open Subtitles | اليوم الصعب هو يوم رائع غير مُلاحظ |
| No job, everybody against me, my poor dad sitting in a cell, and it's a wonderful day. | Open Subtitles | لا وظيفة.. الجميع ضدى وابى محبوس فى زنزانة و هو يوم رائع أليس هذا عجيبا ؟ |
| You can be sure that no one in the palace is resting as preparations for this wonderful day... | Open Subtitles | يمكنكأنتتأكدمنأنلا أحد في القصر يستريح كماالاستعداداتل هذا يوم رائع... |
| - wonderful day to become a knight. | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لاحمل لقب فارس. |
| Anyway, it's a good day today. It's a good day, got no problems. | Open Subtitles | على أي حال, انه يوم جميل, يوم رائع ليس لدي مشاكل |
| good day to break out the bikini. I know I'm wearing mine right now. | Open Subtitles | يوم رائع للخروج بملابس البحر أعرف لأننى ارتدى ملابسى الأن. |
| It's a good day to be alive, isn't it? | Open Subtitles | إنه يوم رائع لتبقى حياً ، صحيح ؟ |
| It's such a beautiful day. Why don't we have tea outside? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟ |
| beautiful day for immunizations, don't you think? | Open Subtitles | يوم رائع للتطعيمات، ألا تعتقد؟ |
| Ahh... Lovely day for breakfast pills. Reds, yellows, blues. | Open Subtitles | يوم رائع للأفطار بالحبوب حمراء صفراء زرقاء |
| Okay. Here are your badges. - Have a nice day. | Open Subtitles | حسناً, ها هي إشاراتكم اتمنى لكم يوم رائع |
| Just a beautiful field on a Gorgeous day. | Open Subtitles | انت لا تفوت الكثير مجرد فناء جميل في يوم رائع |
| So we're making today a perfect day A fabulous day in every way | Open Subtitles | لذلك نحن اليوم يوم واحد الكمال يوم رائع كامل من الطرق |
| What an amazing day this is! | Open Subtitles | ياله من يوم رائع |
| What a glorious day it is. Wow. Sounds like somebody's date went pretty well, huh? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع يبدو ان موعد احدهم سار جيدا صحيح؟ |
| - It was a fantastic day out. | Open Subtitles | - لقد كان يوم رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 