"يوم سئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad day
• Rough day

So mystery girl, are you... here to forget a bad day or are you looking to have a good night?
حسنا ايها الفتاه الحزينه هل انتى هنا لكى تنسى يوم سئ او تقضى ليله مثيره

Look, pal, you picked a bad day to mess with me. Now, you obviously got me mixed up with somebody else.
لقد أخترت يوم سئ للعبث معي لابد انه اختلط عليك الأمر بشخص آخر

It's a bad day to fuck with me, Charlie boy.
إنه يوم سئ إذا فكرت فى العبث معى فيه يا صديقى شارلى

Just a bad day on the campaign trail.
كان فقط يوم سئ بالحملة الإنتخابيه

So why do we need a therapist? Wow. Rough day for the work friends.
اذا لما نحن بحاجة الى طبيب نفسى يوم سئ لأصدقاء العمل

I'm sorry if this is a bad time. It's a bad day. What's up ?
أنا أسف بأنني في وقت سئ - حسناً إنه يوم سئ , ماذا هناك ؟

Looks like you're having a bad day.
يبدو كما لو كانا يملكان يوم سئ

bad day. A girl tried to build her rep by throwing down with me.
يوم سئ ، فتاة حاولت الإيقاع بي و قتلي

I'm havin'a bad day, okay? - I want five large on Tyler.
لدى يوم سئ أريد خمسة آلاف على تايلور

I think the best thing to do with a bad day like this is end it.
أعتقد أن أفضل شئ نفعله فى يوم سئ كهذا أن ننهيه...

Hey, guys, bad day for gayness.
مرحباً يا رفاق , يوم سئ للشواذ

this is a bad day for me.
انه فقط يوم سئ بالنسبة لي

A bad day to be a sperm.
يوم سئ لتصبح حيوان منوي

I was having a bad day, that's it.
كان عندى يوم سئ هذا هو

He must be having a bad day
لابد أنه عانى من يوم سئ

Diggler's more eruptive than a volcano on a bad day.
"ديجلر متفجّر أكثر من بركان في يوم سئ"

Every day is a bad day, okay?
كل يوم هو يوم سئ ، حسنا؟

All things considered,a bad day. If you want to talk about it-- do I look like a girl?
كل يوم بالنسبة لى يوم سئ

Rough day?
يوم سئ ؟

- Rough day?
يوم سئ ؟