"يوم كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day was
• day he

Back then, the most important decision we had to make every day was what to eat for breakfast.
في ذلك الوقت، أهمّ قرار كان علينا اتخاذه كل يوم كان ماذا سأتناول في وجبة الفطور.

It was great just watching, every day was like a privilege.
كان من الجيد أن أراك كل يوم كان مثل الإمتياز

The only time I took medicine every day was in jail.
المرة الوحيدة التي أخذت دواء كل يوم كان في السجن.

Ist was really every day was a misogynistic day delight from start to finish.
كل يوم كان عبارة عن كره للمرأة بشكل كبير من بديته الى نهايته

So every day, he's out there picking his nose and staring off, you know?
لذا كل يوم كان هناك يلعب باأنفه ويحدق قبالة ، تعلم؟

Every day was an adventure, and things were only going to get better.
كل يوم كان هناك مغامرة والاشياء كانت على وشك أن تكون أجمل

Like every day was Christmas.
كأن كل يوم كان عيد الميلاد لكن 6 مليار انسان،

After that I'd just realize that every day was another day closer to bein'back here.
بعد هذا ادركت ان كل يوم كان يوخ اخر اقرب الي العوده الى هنا

But every day was different and that was the hardest part.
لكن كل يوم كان مختلفًا وهذا كان الجزء الأصعب.

So, the first day was a bust, even by our standards.
إذا، أول يوم كان فاشلا حتى وفقا لمعاييرنا نحن

'But, for my fox, every day was full of danger.
ولكن ,بالنسبة لثعلبي كل يوم كان مليئاً بالمخاطر

He hit the gym every day, was always on time to work, and he always took his lunch at the same deli.
يذهب الى النادي كل يوم كان يأتي للعمل بالوقت المحدد ويتناول طعامه في نفس الوقت

And not caring for you every day was my greatest failure.
وعدم الاهتمام بك كل يوم كان أسوء لحظات فشلي

Every day was like being impaled with a blunt, wooden object, over and over again.
كل يوم كان أشبه أن تكوني مطعونةً بشيء خشبي غير حاد مراراً وتكراراً

Unless my assistant did. What day was it?
لابد ان مساعدتي فعلت ,في اي يوم كان الحجز؟

Stars wheeled overhead... and every day was as long as a life age of the Earth.
دارت النجوم من فوقي وكل يوم كان طويل بطول عمر الأرض كلها

Every day was Christmas for Mamie Mortimer.
كل يوم كان عيد الميلاد لمامي مورتيمر

Every day was just like Valentine's Day.
كل يوم كان تماماً مثل عيد الحب.

No, because he talked to Janet Dodd the last day he was employed.
لا,لأنه تحدث الى جانيت دود أخر يوم كان في عمله

Every day he came home from school covered in bruises.
كل يوم كان يأتي من المدرسة إلى المنزل وبه كدمات

One day, he was at his easel, and he'd gotten some paint on his ear.
ذات يوم كان لديه لوحة رسم ولقد طار بعضًا من الطلاء إلي أذنه