"يوم ممطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainy day

You need to be beaten until the dust flies on some rainy day...
يجب أن يتم ضربكِ حتى يطير التراب منكِ فى يوم ممطر..

Sweet coffee is the best on a rainy day.
فى يوم ممطر مثل هذا ليس هناك أحلى من القهوة السريعة

When you've had a kid and become tired of married life, and you and your buddies are having a drink on a rainy day, you think you won't think about me at all?
عندما كان عندك طفلاً ومللت من حياة الزواج وانت ورفقائك تحتسون شراباً في يوم ممطر تعتقد انك لن تفكر في علي الأطلاق ؟

Twenty mil or so, skimmed into a quiet account for a rainy day.
القليل من الاموال تخرج من الحساب فى يوم ممطر

rainy day or... cloudy or sunny day... which do you like?
يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟

Why, Father, they look just like catfish on a rainy day.
لما ابي؟ انهم يشبهن القطط في يوم ممطر

Ah, wait a minute! We met on a rainy day!
انتظر لحظة لقد التقينا في يوم ممطر

Nothing beats fresh burgers on a rainy day!
لا احد يصنع برجر طازج فى يوم ممطر

"It's a rainy day, and there's another one sitting there.
انه يوم ممطر وهناك شمسية أخرى هناك

They're like this every rainy day.
أنهم يتصرفون هكذا بكل يوم ممطر

If one of us dies before each other, promise to come for the other on a rainy day.
توعِد أن تأتي للآخرى على يوم ممطر

I'm lowercase blood type A, so if I stay with a prickly person, then I become "a cactus on a rainy day."
أنه مغرور و أنا من النوع الذى لديه ضغط دم منخفض فصيلة الدم ايه بالتالى اذا بقيت مع هذا الشخص المغرور حينها سأصبح صبار فى يوم ممطر

They were putting a little something away for a rainy day.
كانوا يدخرون شيئا قليلا من أجل يوم ممطر

They're cuddly, they're there for you on a rainy day.
إنهم محببون وإن كنت في يوم ممطر

And You'll Save That For A rainy day Or--
وسوف تقوم بحفظ هذا للحصول على Or- - يوم ممطر

Think Sia meets Inara George with a hint of Kate Nash on a rainy day.
أظن أنها مزيج من "سيا" و"إنرا جورجي" مع القليل من "كايت ناش" في يوم ممطر

rainy day or cloudy or sunny day.
يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس

One rainy day, my son Pierce and I were taking a stroll when I discovered the cleansing power of moist cotton, fresh from the field.
(في يوم ممطر كنت أنا و إبني (بيرس نتنزه عندما إكتشفت القوة التنظيفيه للقطن الطازج المبلل

Is is a rainy day or Monday?
هَل هو يوم ممطر أَو الإثنين؟

* It's always a rainy day without you *
* أنه دائما يوم ممطر بدونك*