"يوم من أيام الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day of the week
• weekday in
• days a week

Uncle Shay has an alias for every day of the week.
العم شاي ديه اسم مستعار لكل يوم من أيام الأسبوع.

An alert system has also been set up which can notify participants at any time or on any day of the week, within minutes after an emergency has been identified.
وقد أنشئ أيضا نظام للتنبيه بإمكانه إبلاغ المشاركين في غضون دقائق من حدوث الطارئ، في أي ساعة أو أي يوم من أيام الأسبوع.

Similarly, at Abomey Prison, the director reported that on each day of the week a different contractor provided a set cooked dish.
وبالمثل، أفاد المدير، في سجن أبومي بقيام متعاقد مختلف في كل يوم من أيام الأسبوع بتوفير وجبة مطهية محددة.

UN Radio produces news content and feature programmes about the worldwide activities of the Organization every weekday in the six official languages, Portuguese and Kiswahili, for use by broadcasters around the world.
تعد إذاعة الأمم المتحدة برامج ذات مضمون إخباري وبرامج تحقيقات عن أنشطة المنظمة على نطاق العالم كل يوم من أيام الأسبوع باللغات الرسمية الست، وباللغة البرتغالية وباللغة الكيسواحيلية، لكي تستخدمها الإذاعات في مختلف أنحاء العالم.

Operation of a shuttle service 7 days a week
تشغيل خدمة نقل مكوكية في كل يوم من أيام الأسبوع

You're birthday cake, every day of the week.
أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع

Son, I'll go toe-to-toe with your number any day of the week.
الابن، وسوف تذهب أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع رقمك أي يوم من أيام الأسبوع.

I'd have the Mustang every day of the week.
أود أن يكون الفرس كل يوم من أيام الأسبوع.

My bum shoulder can beat your bum knee any day of the week.
كتفي الردئ يمكنة أن يتغلب على ركبتك الرديئة أي يوم من أيام الأسبوع

I'll forget what day of the week it is.
أنا لن أنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

Look, I will take a couple snarling pit bulls over the unknowns of swamp water any day of the week.
انظر ، سوف يتوجب علىّ مُكافحة ثورين ماء في مجاهيل مُستنقع مائي بأى يوم من أيام الأسبوع

I still think Dagur's pretty cool. Ooh... unh! But I'll still take "crazy" over "berserk" any day of the week.
مــازلت أعتقد أن دجـــر رائع. أنا مازالت أرى أن "مجنون" أفضل من "متسرع"فى أى يوم من أيام الأسبوع.

You can walk all over me any day of the week.
يمكنك المشي عليا في جميع أنحاء في أي يوم من أيام الأسبوع.

I would tongue-pound her salty walrus any day of the week.
أود أن اللسان جنيه لها الفظ المالحة أي يوم من أيام الأسبوع.

I got seven. One for every different day of the week.
أخذت سبعة, واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع

I'll take his cluelessness over her sabotage any day of the week.
سآخذ الجهل له أكثر من التخريب لها أي يوم من أيام الأسبوع.

Gladly. Any day of the week.
دوماً وبكل سرور وبأي يوم من أيام الأسبوع

UN Radio produces news content and feature programmes about the worldwide activities of the Organization every weekday in the six official languages, and Portuguese, for use by broadcasters around the world.
تعد إذاعة الأمم المتحدة برامج ذات مضمون إخباري وبرامج تحقيقات عن أنشطة المنظمة على نطاق العالم كل يوم من أيام الأسبوع باللغات الرسمية الست، وباللغة البرتغالية، لكي تستخدمها الإذاعات في مختلف أنحاء العالم.

United Nations Radio produces news content and feature programmes about the worldwide activities of the Organization every weekday in the six official languages, Portuguese and Kiswahili, for use by broadcasters around the world.
تعد إذاعة الأمم المتحدة برامج ذات مضمون إخباري وبرامج تحقيقات عن أنشطة المنظمة على نطاق العالم كل يوم من أيام الأسبوع باللغات الرسمية الست، وباللغة البرتغالية وباللغة الكيسواحيلية، لكي تستخدمها الإذاعات في مختلف أنحاء العالم.

The area is open 24 hours a day, seven days a week.
والمكان المخصص لها مفتوح لمدة 24 ساعة في كل يوم من أيام الأسبوع السبعة.