"يوم هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day is
• day's
• day it is
• day it's

Being forced to talk to you all day is quite enough, thanks.
لإجبارهم على التحدث معك كل يوم هو تماما ما يكفي، شكرا

As has been said so many times before, the challenge we face every single day is to replace fear and harassment with acceptance and tolerance.
وكما قيل من قبل مرارا، إن التحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول، والاضطهاد بالتسامح.

The challenge we face every day is to replace fear with acceptance, harassment with tolerance, and hatred with respect.
والتحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول والمضايقة بالتسامح، والكراهية بالاحترام.

As far as you're concerned, every day's my birthday.
على حد إهتمامك, كل يوم هو عيد ميلاد بالنسبة لي.

The challenge we face every day is to replace fear with acceptance, harassment with tolerance, and hatred with respect.
والتحدي الذي نواجهه كل يوم هو استبدال الخوف بالقبول، والاضطهاد بالتسامح، والكراهية بالاحترام.

And now you're trapped in this no-place, where every day is the same, where you can imaginify yourself a kingdom but nothing is ever real.
والآن أنت عالقًا في هذا اللامكان حيث كل يوم هو نفسه حيث تتخيل لنفسك مملكة ولكن لا شيء منها حقيقي

Now you're gonna drink because each day is so goddamn dull and that takes a lot more booze.
الآن ستشرب لأن كل يوم هو ممل وذلك يتطلب الكثير من الخمر

A State in Independent India where every day is a'dry day'
ولاية في الهند المستقلة حيث كل يوم هو يوم جاف

I'm making more money and best of all, I have this wonderful, deep sense that every day is a miracle and I am a blessed child of god.
وأجني الكثير من المال أفضل منكم، لدي هذا الإحساس، العميق الرائع أن كلّ يوم هو معجزة وأنا طفل مُبارك من الله.

And being here and being asked about it every bloody day is what's keeping it alive.
وبقائي هنا وسؤالي عنه كل يوم هو م يجعل الامر متواجد للان

But as I've learned, in the light of some recent difficult events, each day is a gift.
ولكن كما تعلمت، في ضوء بعض الأحداث الصعب الأخيرة، كل يوم هو هدية.

That first-generation asshole just told me that I'm cursed and that this fucking shit-storm of a day is just going to keep repeating.
هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من يوم هو مجرد الذهاب إلى حفاظ على التكرار.

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم

We were discussing how every day is Sunday, in terms of how we live, right?
كنا نتناقش حول أن كل يوم هو يوم أحد في طريقة حياتنا ، صحيح ؟

Every day is a knife fight in a prison yard, and something tells me you like a good knife fight.
كل يوم هو محاولة مقاتل بسكين في ساحة السجن و احساسي يخبرني بأنك ستكون مقاتل جيد

Seeing their faces every day is just gonna remind me of what I did to get them here.
رؤية وجوههم كل يوم هو مجرد ستعمل تذكير لي ما فعلته للحصول عليها هنا.

I never think about a rainy day, I think every day is sunshine.
أنا لا أفكر يوما ممطر، وأعتقد أن كل يوم هو أشعة الشمس.

Every day's a seance, baby. Every day's a seance.
كل يوم هو جلسه تحضير ارواح يا عزيزى.

Every day's an opportunity you don't get back, so don't blow it working.
كلُ يوم هو فرصةٌ جديدة لاتُعاد فلا تضيعينها بالعمل

You know, every day's our last.
أتفهمينني؟ .. إن كل يوم هو بمثابة الأخير

Boys, please, don't fight! Are you forgetting what day it is?
ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟

Every day it's the same old routine.
كل يوم هو نفس الروتين