"يونيتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNITAR

(ii) UNITAR/IPA Fellowship in Preventive Diplomacy and Peacemaking;
' ٢ ' زمالة يونيتار ﻷكاديمية السلم الدولية في الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام؛

(iii) UNITAR Fellowship in Multilateral Diplomacy and International Affairs.
' ٣ ' زمالة يونيتار في الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف والشؤون الدولية.

As a way forward, UNITAR recommended that the SBI launch an international research framework together with interested Parties and organizations to develop a more structured approach to public participation.
وللمضي قدماً، أوصى يونيتار الهيئة الفرعية بأن تطلق بمعية الأطراف والمنظمات المعنية إطاراً للبحوث الدولية من أجل وضع نهج أكثر تنظيماً لمشاركة الجمهور.

To this end, UNITAR is creating the necessary conditions for the establishment of a coherent and efficient institutional and technical framework to promote the development of databases for exchanging and disseminating useful information for the implementation of MEAs.
ولهذا الغرض يتولى يونيتار تهيئة الظروف اللازمة لإنشاء إطارٍ مؤسسي وتقني متسقٍ وفعال لدعم تطوير قواعد البيانات اللازمة لتبادل ونشر المعلومات المفيدة لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.

UNITAR Workshop Series entitled " Policy Awareness and Training in Information Technology "
سلسلة حلقات يونيتار المعنونة " الوعي بالسياسة العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات "

(i) United Nations/UNITAR Fellowship in International Law;
' ١ ' زمالة اﻷمم المتحدة/يونيتار في القانون الدولي؛

United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار)

UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
كما ينشط معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في تقديم التدريب لموظفي البعثات، لاسيما الجدد منهم بمدينة نيويورك.

Less: funding of UNITAR buildingc
مطروحا منه: تمويل مبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار)(ج)

Participated in a UNITAR diplomatic seminar, Geneva 1983:
المشاركة في الحلقة الدراسية الدبلوماسية لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )يونيتار( التي عقدت في جنيف في عام ٣٨٩١.

UNEP, the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and their partners were facilitating a move away from primary mining, with funding from Norway, Switzerland and the United States of America.
ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) وشركاؤهما على تيسير عملية التحول عن التعدين الأولي وذلك بتمويل من كل من النرويج وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية.

26. The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) has been executing the International Migration Policy Programme (IMP) since 1998.
26 - يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) منذ عام 1998 بتنفيذ برنامج سياسات الهجرة الدولية.

Less funding of UNITAR buildingc
مطروحا منه: تمويل مبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار)(ج)

Orientation course on the Security Council for new Members of the Council (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office)
دورة توجيهية بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس الجدد (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك)

Orientation course on the Security Council for new Members of the Council (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office)
لأعضاء المجلس الجدد (ينظمها مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في نيويورك)