| It'll be boring for Hasegawa without Jun-shik Kim | Open Subtitles | السباق سوف يكون ممل لهاسيغاوا من دون يون شيك كيم |
| I think Jun-shik Kim shouldn't be in the discussion | Open Subtitles | اعتقد ان يون شيك كيم يجب ان يكون خارج المناقشة |
| Are you confident you'll win even if Jun-shik Kim enters? | Open Subtitles | هل انت واثق من الفوز حتى في وجود يون شيك في السباق |
| But aren't Jun-shik Kim's records better than yours? | Open Subtitles | لكن أليس يون شيك لديه رقم اعلى من رقمك في السباقات؟ |
| I only found out today why Scholar Kim Yoon Shik said he doesn't like women. | Open Subtitles | السبب الذي دفع "كيم يون شيك" لقوله لي بأنه لايحب النساء |
| The man in front of Jun-shik is Ki-jung Sohn | Open Subtitles | اعتد ان الرجل الذي بجانب يون شيك هو كي يونغ سوه |
| Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again! | Open Subtitles | البطل الكوري ,يون شيك كيم سيعاود الركض مجددا في الماراثون |
| Jun-shik Kim has been disqualified for blocking Kimura's way | Open Subtitles | يون شيك غير مؤهل حسب قانون الحضر الذي أقرّه القائد كيمورا |
| If we're gonna die like dogs, might as well save Jun-shik! | Open Subtitles | اذا بقينا هكذا سوف نقتل جميعا كالكلاب دعنا نحاول الهروب ,يون شيك |
| From now on, I'm not Private Jun-shik Kim but the Korean marathoner Jun-shik Kim! | Open Subtitles | من الان انا لست الجندي يون شيك كيم انا بطل الماراثون الكوري يون شيك كيم |
| Jun-shik Kim, what have you been up to? | Open Subtitles | يون شيك كيم ما الذي تريد ان تصل اليه؟ |
| The winner of the Olympic tryouts is Jun-shik Kim! | Open Subtitles | الفائز في الاولمبياد هو يون شيك كيم |
| Just walk, Jun-shik We'll hold up the plank | Open Subtitles | فقط اركض يون شيك كي تبقى الخشبة صامدة |
| Jun-shik! One of us should've died | Open Subtitles | يون شيك,لابد لأحد منّا ان يموت |
| I want to live, Jun-shik! | Open Subtitles | لا اريد ان اموت ,يون شيك ساعدني |
| Jun-shik Kim, sir | Open Subtitles | يون شيك كيم، سيدي |
| Hurray for Jun-shik Kim! | Open Subtitles | افرحوا لأجل يون شيك |
| Jun-shik Kim! Jun-shik Kim! | Open Subtitles | يون شيك كيم,يون شيك كيم |
| I thought that you, Kim Yoon Shik, would like it too. | Open Subtitles | إعتقدت بأن "كيم يون شيك" سيعجبه الوضع |
| Are you really Big Shot Kim Yoon Shik? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً "داي مول كيم يون شيك" ؟ |
| A complaint against Ham Yun Shik was lodged by the National Congress for New Politics for defaming the then presidential candidate Kim Dae Jung. | UN | وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ. |
| Then, you must be holding the Olympic tryouts entry form | Open Subtitles | واعتقد انه جاء ومعه استمارة دخول التصفيات ل يون شيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 