| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Yohanna Karanko (Finland) | UN | نائبة الرئيسة - المقررة: السيدة يوهانا كارانكو (فنلندا) |
| The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/66/L.71, which was being submitted by Mr. Yohanna (Nigeria), Vice-Chair, on the basis of informal consultations on document A/C.2/66/L.24. | UN | 12 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.71، الذي قدمه السيد يوهانا (نيجيريا)، نائب الرئيس، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن الوثيقة A/C.2/66/L.24. |
| 15. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/66/L.77, submitted by Mr. Bitrus Yohanna (Nigeria), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.13. | UN | 15 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.77، المقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.13. |
| This is Carl, Johanne and Nikolai. | Open Subtitles | هذا (كارل) هذه (يوهانا) وهذا (نيكولاي) |
| Joanna! | Open Subtitles | يوهانا. |
| 19. The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.74, submitted by Mr. Bitrus Yohanna (Nigeria), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.23. | UN | 19 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.2/66/L.74، المقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.23. |
| 22. The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.78, submitted by Mr. Bitrus Yohanna (Nigeria), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.18. | UN | 22 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.2/66/L.78، المقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.18. |
| Chair: Mr. Yohanna (Vice-Chair) (Nigeria) | UN | الرئيس: السيد يوهانا (نائب الرئيس) (نيجيريا) |
| In the absence of Mr. Momen (Bangladesh), Mr. Yohanna (Nigeria), Vice-Chair, took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيد مؤمن (بنغلاديش)، تولّى السيد يوهانا (نيجيريا)؛ نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| 6. At its 40th meeting, on 9 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Information and communications technologies for development " (A/C.2/66/L.80), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.21. | UN | 6 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 40، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار بعنوان " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " (A/C.2/66/L.80)، قدمه نائب رئيس اللجنة، بتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.21. |
| 7. At its 39th meeting, on 6 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Culture and development " (A/C.2/66/L.77), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.13. | UN | 7 - وفي الجلسة 39، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " الثقافة والتنمية " A/C.2/66/L.77، قدمه نائب رئيس اللجنة، بتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.13. |
| Chair: Mr. Yohanna (Nigeria) | UN | الرئيس: السيد يوهانا (نيجيريا) |
| A/C.2/66/L.77 Item 21 - - Globalization and interdependence - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.13 - - Culture and development [A C E F R S] - - 5 pages | UN | A/C.2/66/L.77 البند 21 من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.13 - الثقافة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
| A/C.2/66/L.78 Item 21 (c) - - Globalization and interdependence: development cooperation with middle-income countries - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.18 [A C E F R S] - - 1 page | UN | A/C.2/66/L.78 البند 21 (ج) من جدول الأعمال - العولمـة والاعتماد المتبادل: التعــاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.18 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| A/C.2/66/L.80 Item 16 - - Information and communications technologies for development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.21 [A C E F R S] - - 7 pages | UN | A/C.2/66/L.80 البند 16 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مفاوضات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.21 - [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات |
| 3. At its 39th meeting, on 6 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence " (A/C.2/66/L.74), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.23. | UN | 3 - وفي الجلسة 39، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط " (A/C.2/66/L.74)، مقدم من نائب رئيس اللجنة، بيتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناءً على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.23. |
| 3. At its 38th meeting, on 2 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Science and technology for development " (A/C.2/66/L.71), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna (Nigeria), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.24. | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 38 المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار عنوانه " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (A/C.2/66/L.71)، قدمه نائب رئيس اللجنة، بتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.24. |
| - Johanne works with my publisher. | Open Subtitles | - يوهانا تعمل مع ناشري |
| - I brought my friend Johanne. | Open Subtitles | - جلبت صديقتي يوهانا |
| -Thank you, Johanne. | Open Subtitles | -شكراً لك يا ( يوهانا ) |
| Joanna! | Open Subtitles | يوهانا. |
| Joanna. | Open Subtitles | يوهانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 