"ييغر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yeager
• Jaeger
• Yaeger
• himself doesn

This idea could usefully be reinforced in the commentary by reference to cases such as Yeager.
ومن المفيد تعزيز تلك الفكرة في التعليق عن طريق اﻹشارة إلى قضايا من قبيل قضية ييغر.

I'm hanging my ass over the ragged edge like Chuck Yeager.
أنا معلق على مؤخرتي حافة خشنة مثل تشاك ييغر.

Yeager v Islamic Republic of Iran concerned, inter alia, the action of performing immigration, customs and similar functions at Tehran airport in the immediate aftermath of the revolution.
والقضية التي بين ييغر وجمهورية إيران اﻹسلامية كانت تتصل بأمور منها مباشرة مهام في مجال الهجرة والجمارك ومهام مماثلة أخرى في مطار طهران بعد قيام الثورة مباشرة.

The Jaeger program was born.
فكانت ولادة برنامج "ييغر = الصيّاد"

Detective Yaeger, can you please escort my dis-invited best friend out?
المحقق "ييغر" هل يمكنك رجاء مرافقة صديقي المقرب غير المدعو إلى الخارج؟

This may have been why the Tribunal in Yeager did not use the actual formulation of the paragraph in the dictum just quoted.
ولعل هذا هو السبب الذي حدا بالمحكمة التي نظرت في قضية ييغر إلى عدم استعمال الصياغة الفعلية للفقرة في الاقتباس الذي أوردناه للتو.

There are no good aliens! Or bad aliens, Yeager.
لا يوجد فضائيون جيدون أو سيئون، يا (ييغر)

Well, I spoke to his wife after I found out she was having an affair with Walt Yeager.
لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر

Yeager, I need you down at Manhattan East Memorial Hospital.
ييغر"، احتاجك في مشفى منهاتن" التذكاري الشرقي

No, no, I'm sorry, Yeager, but last time I checked, you have no power here.
"لا لا أنا آسف يا "ييغر لكن على حد علمي ليس لديك سلطة هنا

That's not funny. Oh, and is Yeager gonna follow us all night?
و هل سيتتبعنا "ييغر" طوال الليل؟

All right. You watch Lindy, - Yeager watches you.
"حسناً، أنت راقب "لندي و "ييغر" سيراقبك

Yeager, you'll go link the voyeur site and be our eyes.
ييغر"، اتصل بموقع التلصص و راقب"

None of the guests were sure when they last saw her, except Sophia and Yeager who were distracted with the fire in the bathroom around 10:20.
لم يكن هناك أحد متأكد من آخر مرة رآها فيها عدا "صوفيا" و "ييغر" اللذان تم إلهائهما بالنار المضرمة في الحمام قرابة العاشرة و عشرون دقيقة

I'm an engineer. My name is Cade Yeager.
أنت في منزلي الآن وأنا مهندس واسمي (كايد ييغر)

Mr. Yeager, this is not how I wanted us to meet, okay?
سيد (ييغر)، لم أرغب أن نتقابل هكذا، حسنُ؟

Washington thinks we were chasing a Decepticon target, but our story falls apart if we don't find this Yeager family first.
تعتقد (واشنطن) أننا نطارد هدف من الـ(ديسبتكونز) ولكن قصتنا ستنشكف إذا لم تعثر على عائلة (ييغر) هذه.

Walt Yeager, was, in fact, having a sexual affair with Mr. Hope's wife, Mindy.
(والت ييغر) كان في الحقيقة في علاقة جنسيَّة مع زوجة السيِّد (هوب) (ميندي)

Through Eren Jaeger's existence. a friend to humanity. but we have a way to discover their true nature. there are answers about the Titans that he himself doesn't have. we will find a clue that will end this century of Titan rule.
( من خلال وجود ( إيرين ييغر ،عن طريق المُخاطرة بحياته ،هو قد أثبت أنّه ،من دون شكّ صديق للبشرية

Eren Jaeger's position was nowhere to be found.
( إلاّ أنّ مَوضع ( إيرين ييغر غير موجود على الإطلاق

Didn't you bring Yaeger coffee this morning?
ألم تحضري لـ "ييغر" قهوة صباح اليوم؟

Onward! there are answers about the Titans that he himself doesn't have.
! تقدّموا إلى الأمام نحن نعتقد أنّه في قبو ،( منزل ( إيرين ييغر ) بـ ( شيغانشينا