"ييل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yale
• School

As an outgrowth of the Internet conference, an international best practices exchange workshop has been launched together with Yale University.
وكنتيجة للمؤتمر المنفذ عن طريق شبكة اﻹنترنت عقدت حلقة عمل دولية لتبادل أفضل الممارسات بالتعاون مع جامعة ييل.

Yale Law School, former Professor of International and Constitutional Law
أستاذة سابقة للقانون الدولي والدستوري بكلية الحقوق بجامعة ييل

Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

Victoria's Secret models prancing around in bras and panties... or Yale preppies reuniting their stupid a capella group.
امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية

They want the ale that won for Yale. Rah, rah, rah!
انهم يريدون الرابطة التى فازت فى ييل راه راه راه

I want to be there when he spanks Yale.
أُريدُ أن أكونَ موجودةً عندما تتغلَب على ييل

Some Yale grad, whatever. I'm actually adapting this for the screen.
بعض غراد ييل, لايهم فى الواقع, أنا أُكيف ذلك للشاشه.

The country was ranked ninth in the 2010 Environmental Performance Index, released recently by Yale and Columbia Universities.
واحتلت كوبا المركز التاسع في مؤشر الأداء البيئي الذي أصدرته جامعتا ييل وكولومبيا مؤخرا.

Keynote address by Professor Robert J. Shiller, Arthur M. Okum Professor of Economics, Yale University
كلمــة رئيســية ألقاها الأستاذ روبرت ج. شيلّر، أستاذ كرسي اقتصاد آرثر م. أوكام، جامعة ييل

He is currently Director of the Yale Center for the Study of Globalization, and Professor at Yale University in international
وهو حالياً مدير مركز ييل لدراسات العولمة، وبروفيسور في جامعة ييل في الشؤون الدولية.

The Yale International Relations Association was founded in 1969 to further the Yale community's understanding of international relations.
أُنشئت رابطة ييل للعلاقات الدولية في عام 1969 لتعزيز فهم أوساط جامعة ييل للعلاقات الدولية.

The Association currently aspires to cultivate better relations between the Yale community and the United Nations, more specifically the Economic and Social Council.
وتأمل الرابطة حاليا في تنمية علاقات أقوى بين مجتمع جامعة ييل والأمم المتحدة، وعلى الأخص، مع المجلس.

J.D., Yale Law School, 1981; M.A., University of Alabama, 1974; B.A., University of Alabama, 1972
دكتوراة من كلية الحقوق بجامعة ييل ١٩٨١ ماجستير من جامعة آلاباما ١٩٧٤

Videoconference between the Faculty of Law of the National University of Singapore and Prof. Michael Reisman of Yale University.
اجتماع بالفيديو بين كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية والبروفسور مايكل رايزمان من جامعة ييل.

Shashi Tharoor is the father of twin sons, who are undergraduates at Yale University.
وشاشي ثارور أب لابنين توأمين يدرسان في جامعة ييل.

Education Yale Law School, New Haven, CT
كلية ييل للقانون، نيو هافن، ولاية كونيتكت

Civil society: The Nature Conservancy; WWF; Yale University
من المجتمع المدني: منظمة حفظ الطبيعة؛ الصندوق العالمي لحفظ الطبيعة؛ جامعة ييل

1960 - 1970 English and American Studies, German philology and literature at the University of Munich, the Free University of Berlin and Yale University, USA
دراسات في فقه اللغة والأدب للغتين الإنكليزية والألمانية في جامعة ميونخ وجامعة برلين الحرة وجامعة ييل بالولايات المتحدة

1988 Short-term specialization at Yale University, United States of America.
1988 تخصص لفترة قصيرة الأجل في جامعة ييل بالولايات المتحدة

Gustave Speth, Professor at Yale University and former UNDP Administrator, moderated the meeting.
وأدار المناقشة غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة ييل والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.