"ييمير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ymir
• Yimer

Speaking of which, why can Ymir turn into a Titan?
على ذكر هذا، لمَ تستطيع ييمير التحوّل إلى عملاق؟

You should know all about it, Ymir.
يجدر بك أن تكوني على علمٍ بالأمر برمّته يا ييمير.

However, reflecting on her past and emotions, Ymir offers a plan of her own.
لكن بعد تفكيرها في ماضيها ومشاعرها، ييمير تقوم بعرض خطّتها الخاصّة.

And if Ymir gets in my way, she's asking for it, too.
.وإن اعترضت ييمير طريقي، فهي ستُشاركهما نفس المصير

Similarly I would like to extend my congratulations to Mr. Mohammed Tawfik of Egypt and to Ambassador Fisseha Yimer of Ethiopia.
كما أتقدم بأحر التهاني إلى السيد محمد توفيق ممثل مصر والسفير فيسيها ييمير ممثل إثيوبيا.

The only time Ymir ever shows some effort is when you're in trouble.
.إنّ الوقت الوحيد الذي تقوم فيه ييمير ببذل أيّ مجهود هو حين تكونين في مأزق

Hey, Ymir... are you telling us we did all of that for nothing?
أخبريني يا ييمير... أَتريدين قول أنّ كلّ ما فعلناه كان بلا أيّ جدوى؟

I told you already, Ymir.
.لقد سبق لي وأن أخبرتك يا ييمير

I'll have to kill Ymir first!
سوف يتوجّب عليّ قتل ييمير أوّلًا

Ymir will be killed unless she does what Reiner and Bertholdt say!
! ييمير سوف تُقتَل ما لم تمتثل لأوامر راينار وبيرتولت

Ymir said if I don't go with her, Reiner and Bertholdt are going to kill her!
،لقد قالت ييمير أنّه إن لم أذهب معها ! فإنّ راينار وبيرتولت سيقومان بقتلها

Damn you, Ymir.
سحقًا لك يا ييمير.

Ymir said that?
ييمير قالت هذا؟

Don't kill Ymir!
! لا تقتلي ييمير

Stop, Ymir!
! توقّفي يا ييمير

Ymir...
ييمير...

Ymir!
ييمير!

Ymir...
...ييمير

My delegation is confident that, building on the efforts of your predecessors, Ambassador Heinsberg of Germany, Ambassador de La Fortelle of France, Ambassador Reimaa of Finland, Ambassador Yimer of Ethiopia, and Mr. Tawfik of Egypt, who deserve our praise for their tireless dedication and effort, you will successfully lead this Conference in seeking to maintain its forward momentum.
إن وفد بلدي واثق من أنكم ستقودون المؤتمر بنجاح سعيا للحفاظ على زخم تَقَدُّمه ، وذلك استنادا إلى جهود سلفكم، السيد هينزبرغ سفير ألمانيا، والسيد لافوغتيل سفير فرنسا، والسيد ريما سفير فنلندا، والسيد ييمير سفير إثيوبيا، وكذلك السيد توفيق ممثل مصر، الذين يستحقون منا الثناء على تفانيهم وجهودهم الدؤوبة.

18. Mr. Yimer (Ethiopia) said that, while he was not against the principle of notification, he did find some of the obligations contained in part III too onerous.
١٨ - السيد ييمير )إثيوبيا(: قال إنه وإن كان لا يعارض مبدأ اﻹخطار، فإنه يرى بالفعل أن بعض الالتزامات الواردة في الباب الثالث شديدة اﻹرهاق.