"يَتعلّمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learn

But you and everyone else are gonna have to learn to live with it.
لَكنَّك والآخرون ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ العَيْش معه.

Everybody can learn from Marissa.
كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ مِنْ ماريسا.

A man must learn to sail in all winds.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ الإبْحار في كُلّ الرياحِ.

There are some urges we're just going to have to learn to control.
هناك بَعْض الحوافزِ نحن فقط يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ السَيْطَرَة على.

Oh, you know, I've always been fascinated by these birds that can actually learn how to talk.
أوه، تَعْرفُ، أنا كُنْتُ دائماً سَحرتْ بهذه الطيورِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ في الحقيقة كَيفَ يَتكلّمُ.

The technology had to be modified so the human could slowly learn to gain access to the genetic knowledge buried in her DNA.
التقنية كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُعدّلَ لذلك يمكن للإنسان أَنْ يَتعلّمَ ببطئ الوصول إلى المعرفة الوراثية دفن في الحمضها النووي.

Any dog can learn to respond to it, even an old wheezer like Eddie.
أيّ كلب يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ الرَدّ عليه، حتى wheezer كبير السن مثل إدي.

You don't grow up with eight brothers and not learn a thing or two about engines.
أنت لا تَكْبرُ مَع ثمانية إخوةِ ولا يَتعلّمَ a شيء أَو إثنان حول المحرّكاتِ.

But also that we should learn to respect each other and... be considerate of each other.
لكن أيضاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ للإحتِرام بعضهم البعض و... يَكُونُ مُراعي لشعور الآخرينَ بعضهم البعض.

You don't live with your brother and not learn a thing or two about divas.
أنت لا تَعِيشُ مع أَخِّيكَ و لا يَتعلّمَ a شيء أَو إثنان حول المغنّياتِ.

Take from it what you can learn.
خُذْ منه بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ.

I may have momentarily doubted it, but I have to learn to trust my gift.
l لَرُبَما شَكَّ فيه بشكل مؤقت، لكن l يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ إئتِمان هديتِي.

When we were preparing him for his show, he had to learn four jazz standards.
عندما نحن كُنّا نُهيّئُه_BAR_ لمعرضِه، هو كان لا بُدَّ أنْ يَتعلّمَ معاييرَ الجازِ أربعة.

- He should learn to fall asleep on his own.
- هو يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ نَوْم لوحده.

What I want is for you to publicly acknowledge what you did to me... and take responsibility for your actions... so that other women can learn from my tragedy.
الذي أُريدُ لَك إلى علناً إعترفْ ما أنت عَمِلتَ لي... ومسؤولية واردِ لأعمالِكِ... لكي نِساء أخريات يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّمَ مِنْ مأساتِي.