"يَثنّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second

Can you lend me your foot for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعيرُني قدمَكَ لمدّة يَثنّي عليه؟

Mr. Official, can I talk to you for a second ?
السّيد ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ إليك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can you take her for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُها لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I see that for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى الذي لمدّة يَثنّي عليه؟

Could I talk to you for a second?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Could you lean forward for me for a second ?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت ميلان يُرسلَ لي لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I talk to you guys for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك رجالَ لمدّة يَثنّي عليه؟

Carla, can I talk to you for a second?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can you turn that off for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدُورُ ذلك مِنْ لمدّة يَثنّي عليه؟

Er, can I talk to you for a second?
السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Captain, can I talk to you for a second?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Could you excuse us for a second?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعذرَنا لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I speak with you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مَعك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Can you excuse me for a second?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تُعذرُني لمدّة يَثنّي عليه؟

Dean Pritchard, can I talk to you for a second?
دين Pritchard، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Yeah. Uh, Jul... Julie, can I just talk to you for a second?
Uh، يوليو/تموز جولي، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا فقط أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Will you excuse me for a second?
- هَلْ تُعذرُني لمدّة يَثنّي عليه؟