"يَجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• matches
• match

And the impression on his chest matches this bra clasp.
والإنطباع على له يَجاري الصدرُ هذا مشبكِ حمالةِ الصدر.

and it matches the one from the swag bag.
وهو يَجاري واحد مِنْ حقيبةِ البضائع المسروقةَ.

Anything that matches the burn pattern that we found earlier.
أيّ شئ الذي يَجاري الحرقَ النمط الذي وَجدنَا في وقت سابق.

If this lion dragged and killed its prey, the tracks and the marks should match up.
إذا سَحبَ هذا الأسدِ وقَتلَ فريستَه، المسارات و العلامات يَجِبُ أَنْ يَجاري فوق.

Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe.
حَسناً، إذا هو غَرقَ في ذلك الينبوع الحارِ، عيّنة الماءَ الذي راي جَمعَ يَجِبُ أَنْ يَجاري

And that's actually funny, because it turns out that the new wallpaper doesn't exactly match.
وذلك مضحكُ في الحقيقة، لأن يَظْهرُ ذلك ورق الجدران الجديد لا يَجاري بالضبط.

If we find one print that matches up with any of those missing girls, that'll be your last walk in the park.
إذا نَجِدُ طبعةَ واحدة ذلك يَجاري فوق بأيّ أولئك البنات المفقودات، ذلك سَيَكُونُ مشيكَ الأخيرَ في المتنزهِ.

You know they found a condom at the crime scene that matches Christian's DNA. So what?
تَعْرفُ بأنّهم وَجدوا واقية جنسية في مشهدِ الجريمةَ الذي يَجاري دي إن أي كريستين.

And it matches the glass that Catherine found near the water fountain.
وهو يَجاري الزجاجَ الذي كاثرين وَجدتْ قُرْب نافورةِ الماءَ.

It matches the powder I found in both the casings and the reloader.
يَجاري المسحوقَ وَجدتُ في كلتا الأغلفة وإعادة محمّلِ.

I do not need to be insulted by someone who buys art because it matches his bedspread.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُهانَ مِن قِبل شخص ما الذي يَشتري الفَنَّ لأن يَجاري غطاءَ فراشه.

So that sample I collected matches the polish on this knife.
لكي يَختبرُ أنا جَمعتُ يَجاري الصقلُ على هذا السكينِ.

Mold from his bathroom matches the bungalow?
القالب مِنْ حمّامِه يَجاري البيت من طابق واحدُ؟

the vomit we found in the victim's hair, matches your DNA.
القيئ وَجدنَا في شَعر الضحيّةِ، يَجاري DNAكَ.

matches our torso, who was definitely X-Y. Male
يَجاري جذعُنا، الذي كَانَ بالتأكيد X Y. الذكر

The time stamp on the ticket would match the time code from the store security camera.
طابع الوقتَ على التذكرةِ يَجاري رمزَ الوقتَ مِنْ آلةِ تصوير أمنِ المخزنَ.

In fact, everything has to match with something else
في الحقيقة، كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَجاري مَع شيء آخر

doesn't match the sample taken from your vic's coffee cup.
لا يَجاري العيّنةَ أَخذتْ مِنْ كأسِ قهوةِ vicكَ.

Width of the wounds could match either.
عرض الجروحِ يُمْكِنُ أَنْ يَجاري أمّا.

Spectra's a match to our victim, Chip Manning.
الأطياف a يَجاري إلى ضحيّتنا، يُقطّعُ مانينج.

I find any missing persons that match her description, I'll beep you.
أَجِدُ أيّ الأشخاص المفقودون الذي يَجاري وصفَها، أنا سَbeep أنت.