"يَجيءُ إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comes to
• come to
• coming to

No task is too small when it comes to serving your people.
لا مهمّةَ صغيرة جداً عندما يَجيءُ إلى خِدْمَة شعبكِ.

Hey, Cece, daddy's gonna have dinner with us tonight after he comes to your recital.
يا، سيس، الأبّ ذاهِب إلى تعشّ مَعنا اللّيلة بَعْدَ أَنْ يَجيءُ إلى روايتِكَ.

Got about 45 minutes to get him to the client before he comes to.
حَصلتْ على 45 دقيقةِ للحُصُول عليه إلى الزبونِ قَبْلَ أَنْ يَجيءُ إلى.

Well, if it's come to that, mate, these are dark days indeed.
حَسناً، إذا هو يَجيءُ إلى ذلك، صاحب، هذه أيامَ مُظلمةَ في الحقيقة.

Hey come to the show, little town in hoboken.
يا يَجيءُ إلى المعرضِ، البلدة الصَغيرة في hoboken.

I'm glad you're back, I think he's coming to.
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

Okay, Timmy, there's a good chance you're not coming to our wedding.
الموافقة، تيمي، هناك a فرصة جيدة أنت لا يَجيءُ إلى زفافنا.

And neither should you when it comes to the war on terror.
ولا يَجِبُ أَنْك عندما يَجيءُ إلى الحربِ على الإرهابِ.

I'm not good when it comes to breaking up with women.
لَستُ جيدَ عندما يَجيءُ إلى التَحْطيم مَع النِساءِ.

I can call and somebody comes to the house in half an hour.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

Nobody from the government comes to your home in America and does your laundry for you, if you're a new mother.
لا. لا أحد مِنْ الحكومةِ يَجيءُ إلى بيتِكَ في أمريكا ويَعمَلُ مكوكَ لَك، إذا أنت أمّ جديدة.

First thing that comes to my head, scaling the facade.
أول شيء الذي يَجيءُ إلى رأسي، يَقِيسُ الواجهةَ.

So now someone comes to the apartment to take it.
لذا الآن شخص ما يَجيءُ إلى الشُقَّةِ لأَخْذه.

All right, it's come to my attention that there is some tension between the two of you.
حَسَناً، هو يَجيءُ إلى إنتباهِي بأنّ هناك بَعْض التَوَتّرِ بين الإثنان منك.

Have him come to my office at three o'clock.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

You don't know how refreshing this is to meet someone who doesn't just come to the theatre but who gives himself over to it.
أنت لا تَعْرفُ هكذا يُنعشُ هذا لمُقَابَلَة شخص ما الذي لا فقط يَجيءُ إلى المسرحِ لكن الذي يَعطي نفسه على إليه.

Your page said, "come to the hospital." What happened?
صفحتكَ قالتْ، "يَجيءُ إلى المستشفى." ماذا حَدثَ؟

Tessa, come to bed with me, please.
تيسا، يَجيءُ إلى السريرِ مَعي، رجاءً.

The President of the United States is coming to this wedding.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية يَجيءُ إلى هذا الزفاف.

You are coming to the show next week?
أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟

When I get leave, I'm gonna be like a vampire coming to town with his coffin.
عندما أَحْصلُ على الإجازةِ، سَأكُونُ مثل مصّاص دماء يَجيءُ إلى البلدةِ بتابوتِه

People saying they've seen gargoyles coming to life.
الناس يَقُولونَ بأنّهم رَأوا الجرغول يَجيءُ إلى الحياةِ.