"يَجيئونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they come
• been coming
• them coming

Now, they come speeding around that curve.
الآن، يَجيئونَ الإسْراع حول ذلك المنحنى.

From all the countries, they come for the money, for the work.
مِنْ كُلّ البلدان يَجيئونَ للمالِ للعملِ.

Well, they come from Trufant Productions.
حَسناً، يَجيئونَ مِنْ مُنْتَجات تروفانت.

♪ What you gonna do when they come for you?
؟ بأَنْك سَتَعمَلُ متى يَجيئونَ من أجلك؟

People have been coming in nonstop since you talked about the calendar.
الناس يَجيئونَ في بِاستمرار منذ تَحدّثتَ عن التقويمِ.

You just hope that they come at you with spoons not knives.
أنت فقط تَتمنّى بأنّهم يَجيئونَ فيك بالملاعقِ لَيستْ سكاكينَ.

I'll be the first man the chicks see when they come onboard.
أنا سَأكُونُ الرجلَ الأولَ الفراخ تَرى عندما يَجيئونَ في الداخل.

For much of the time, they're scattered through this vast landscape, but once a year they come together to have their young.
لمُعظم الوقتِ هم متفرّقون خلال هذا المنظر الطبيعي الواسعِ لكن مرة كل سَنَة يَجيئونَ سوية لولادة صغارهم.

they come and go as they please and much of their behaviour seems unfathomable to an outsider.
يَجيئونَ ويَذْهبونَ كما يشاؤون ومُعظم سلوكِهم يَبْدو غير مفهوم بالنسبة للدخيل.

I mean, it's better they come to us than one of these do-it-yourself methods.
أَعْني، هو أفضلُ يَجيئونَ إلينا مِنْ أحد هذه إصنع بنفسك طرق.

they come in all different sizes and colors.
يَجيئونَ في كُلّ الحجوم المختلفة وألوان.

they come here to watch the game, and they still don't want no part of us.
يَجيئونَ هنا لمُرَاقَبَة اللعبةِ، وهم ما زالوا لا لَنْ يُريدوا أي جزءِ منّا.

So when they come to town, we want to spend as much time as possible with them.
لذا عندما يَجيئونَ إلى البلدةِ، نُريدُ القَضاء نفس قدر الوقتَ كمحتمل مَعهم.

When they come to town, we want to spend as much time as possible with them.
عندما يَجيئونَ إلى البلدةِ، نُريدُ القَضاء نفس قدر الوقتَ كمحتمل مَعهم.

Mom was as cultured and intelligent as they come and he certainly made her happy.
الأمّ كما ثُقّفتْ وذكي كما يَجيئونَ وهو جَعلَها السعيدة بالتأكيد.

they come to you in sheep's clothing, but inwardly, they're ferocious wolves.
يَجيئونَ إليك في لباسِ الخِرافِ، لكن داخلياً، هم ذئابَ شرسةَ.

they come from somewhere near the Netherlands, right?
يَجيئونَ مِنْ مكان ما قُرْب هولندا، اليس كذلك؟

they come to the center of the ring for the start of the 15th and final round.
يَجيئونَ إلى مركزِ الحلقةِ لبدأ الدورةِ الخامسة عشرةِ والنهائيةِ

We don't know who they are or where they come from.
نحن لا نَعْرفُ مَنْ هم أَو من اين يَجيئونَ .

The nearer they come to God, the more open they are to temptation, to evil visions, to the torment of their demons.
الأقرب يَجيئونَ إلى الله، المفتوح الأكثر هم أَنْ إغراءَ , إلى الرُؤى الشريّرةِ، إلى عذابِ شياطينِهم.

People have been coming to Mass here for God knows how long.
الناس يَجيئونَ للتَحَشُّد هنا لأجل الله يَعْرفُ كَمْ.

If they do, we're going to see them coming.
إذا هم يَعملونَ، نحن سَنَرى بأنّ يَجيئونَ.