"يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do
• should do
• has to do
• got to do

I have to do everything... Who are those clowns?
يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ كُلّ شيءُ مَنْ أولئك المهرّجين؟

Afraid of what I've done, of what I'm doing, and of what I might have to do.
خائف من الذي عَملتُ، الذي أَنا العَمَل، وما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Anyway, all I have to do is call this woman Heidi back to confirm.
على أية حال، كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ نداءُ هذه إمرأةِ هيدي عُدْ إلى أَكّدْ.

Hey, I feel like I should do a monologue.
يا، أَشْعرُ مثل أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ مناجاة.

Tell me what I should do next?
أخبرْني ماذا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ قادمُ؟

AII I have to do is drive 1,000 miles a month.
أي آي آي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ دافعُ 1,000 ميلَ في الشّهر.

I'm not gonna do it, but I have to do something to keep the peace.
لَنْ أعْمَلُ هو، على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ للمُحَافَظَة على السلامَ.

Just tell me what I have to do.
فقط يُخبرُني ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

I have to do on people with disabilities.
أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ على الناسِ بحالاتِ العجز. الإنتظار.

You know, if this was The Flintstones... all I'd have to do was knock you on the head again and all your memories would come flooding back!
أَنا أيضا مُتعِب إلى حدٍّ ما. تَعْرفُ، إذا هذا كَانَ فلين أستونز كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ ضُرِبَك على الرأس ثانيةً

They all do, except Stefania doesn't speak English very well, so I have to do a lot of hand gestures, funny noises.
هم جميعاً يَعملونَ، ماعدا ستيفانيا لا تكلّمْ الانجليزية حَسناً جداً، لذا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ الكثير بوادرِ يدويةِ، ضوضاء مضحكة.

I think it's pretty obvious what I have to do.
أعتقد هو واضحُ جداً بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

I know what I have to do now.
أَعْرفُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ الآن.

There's one thing that I really have to do.
هناك شيء واحد ذلك أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

That maybe I should do it.
الذي لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هو.

I figured I should do something special.
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ خاصُّ.

I dont know what I should do.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Maybe I should do something good for her today, huh?
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ جيدُ لها اليوم , ؟

I'm not gonna ask the woman that I love to do what I should do.
لَنْ أَسْألَ الإمرأةَ التي أَحبُّ ليَعمَلُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Maybe I should do that for Eddie.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ ذلك لإدي.

I don't see what that has to do with this case.
أنا لا أَرى ما ذلك يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ بهذه الحالةِ.

Listen, I've got to do another set.
إستمعْ، أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ مجموعةُ أخرى.