"يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to go
• we should go
• we must go
• should we go

Well, we just have to go from the other side.
حَسناً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

We just have to go a little careful with this one.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ حذرون إلى حدٍّ ما بهذا.

Nell, please! We have to go! Just grab her!
نيل من فضلك يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ فقط امْسكُيها

You don't think we should go home and take a shower first?
أنت لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت ويَغتسلُ أولاً؟

A while. I'll tell you what, we should go sometime.
أنا سَأُخبرُك بأنه يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ في وقت ما

Hey, Mom, I told Dre we'd give him a ride to school today, so we have to go.
يا، أمّ، أخبرتُ در نحن نَعطي ه a جولة لتَعَلّم اليوم، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

Of course, we have to go to the museums - the Picasso, Moreau, Dali.
بالطبع نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المتاحفِ بيكاسو موريو دالي

We have to go to the hospital and find out what she knows.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المستشفى ويَكتشفُ الذي تَعْرفُ.

I'm sorry, Luke, we have to go.
أَنا آسفُ، لوك، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

We have to go home. We have to go tell daddy. Right now!
نيَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى المنزل يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ونُخبرُ ابي,الان

- Look, we have to go to the police. - No.
انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ.

- Come on. Come on. We have to go.
هيا هيا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ لا هو لَنْ

Nope, nope, nope. We have to go.
لا، لا، لا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

What are you doing? No, I need the k-- we have to go.
لا، أَحتاجُ k - نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

Mr. Conway, we have to go.
السّيد كونواي، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.

We have to go through the pelvis.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ خلال الحوضِ.

We have to go anyway.
يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ على أية حال

This is not something we should go about lightly.
هذا لَيسَ شيءاً نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ قليلاً.

we should go grab him and get him into protective custody right away.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مسكتَه ويَحْصلُ عليه إلى الحبس الوقائي مباشرةً.

Perhaps we should go offer them an apology.
ربما نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ قدّمْهم إعتذارَ.

But we must go now.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن

should we go over there at some point and say hello?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ في وقتٍ ما ونَقُولَ مرحباً؟