"يَجِبُ أَنْ نَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to be
• we should be
• We must be
• Should we be

We don't know our competition. We have to be ready.
نحن لا نَعْرفُ منافستَنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ

Technically, we just have to be in the house.
تقنياً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في البيتِ.

To protect Bo we have to be willing to make the sacrifices.
لحِماية بو ,نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ راغبين لتَقديم التضحيات

we should be grateful we're not one of them.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ ممتنينَ نحن لَسنا أحدهمَ.

I've seen you there in your car, We must be neighbors.
رَأيتُك هناك في كَ السيارة، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جيرانَ.

Should we be worried he's too excited about this?
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قلقينَ هو هَلْ أيضاً فرح بخصوص هذا؟

We do actually have to be out of DC by tomorrow.
نحن في الحقيقة يَجِبُ أَنْ نَكُونَ خارج العاصمة غدا.

We have to be strong if we want to give this the best chance it can have.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أقوياءَ إذا نُريدُ أَنْ نَعطي هذا أفضل فرصةِ هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ.

Why didn't you specify earlier that we'd have to be maids as well?
الذي لَمْ تُحدّدْ في وقت سابق بأنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ خادمات أيضاً؟ ياااا ؟

We just have to... be resourceful and carefully think it through.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ دهاةَ ونُفكّرَه بعناية فيه

Well, we have to be able to put that footage into context.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.

because the King is riding on the elephant that is why we have to be careful at the bottom.
لأن الملكَ يَرْكبُ على الفيلِ. لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ في القاعِ.

that is why we have to be careful at the bottom
لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ في القاعِ

As analysts, we have to be above that.
كمُحلّلون، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ فوق ذلك.

We'd have to be into a group kind of thing.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في مجموعةِ أو شيءِ.من هذا

We have to be brave and find the diamonds.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شجعانَا ونَجِدُ الالماسَات.

We have to be careful not to hurt each other, right?
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ حتى لا يَآْذي بعضنا البعض، أليس كذلك؟

we should be ready to leave in a day or so.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ للتَرْك في يوم أَو لذا.

But we should be able to get enough separation to stop the lab's collapse from sucking us in.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على إحصلْ على الإفتراقِ الكافيِ لإيقاْف إنهيارِ المختبرَ مِنْ مصّنا في.

I think we should be together when that begins.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية عندما ذلك يَبْدأُ.

We must be the only two people in New York who haven't seen Camelot yet. - [Audience Applauding]
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ الشخصين الوحيدينَ في نيويورك الذين لم يروا كاميلوت لحد الآن

Should we be looking for the Antichrist to make an appearance?
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ النَظْر للمسيح الدجالِ للظُهُور؟