"يَجْلسُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit
• sitting
• sits

Honey, why don't you just go sit on the couch?
العسل، الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَجْلسُ على الأريكةِ؟

Our Cream of Wheat could just sit on that for years.
قشطتنا مِنْ الحنطةِ يُمْكِنُ أَنْ فقط يَجْلسُ على ذلك لسَنَواتِ.

You all have nothing better to do than sit around and discuss my mental health?
أنتم جميعاً لَيْسَ لَكُمْ شيء مراهناً لمِنْ يَجْلسُ حول ويُناقشُ صحتي العقلية؟

Wasn't but two seconds ago your pasty Pilgrim ass was sitting at that front seat and nobody was feeling you.
ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك.

But it's probably like raw sewage that's been sitting here.
لَكنَّه من المحتمل مثل المجاري المفتوحةِ الذي يَجْلسُ هنا.

James, a middle-aged man dressed in a suit sits behind a desk shuffling papers.
جيمس , رجل متوسط العمر لَبسَ بدلةً يَجْلسُ وراء منضدة خَلْط الصُحُفِ.

What do you think I'm going to do with that time, sit indoors wanking?
ماذا تعتقد سَأعْمَلُ بذلك الوقتِ، يَجْلسُ يَستمنى في الداخل؟

Speaking of yesterday, Captain, is this the table that you always sit at?
الكَلام عن أمس، قائد، هذه المنضدةِ بأنّك يَجْلسُ دائماً في؟

Why sit around and watch it all go to hell?
لماذا يَجْلسُ ويُراقبُ كُلّ ذلك يَذْهبُ إلى الجحيمِ؟

No-one sit there when Red sit there.
لا أحد يَجْلسُ هناك عندما أحمر يَجْلسُ هناك.

At least Rosa Parks got to sit down.
على الأقل متنزهات روزا وَصلَ إلى يَجْلسُ أسفل.

sit, sit, sit, sit, sit.
إجلسْ، يَجْلسُ، يَجْلسُ، يَجْلسُ، يَجْلسُ.

Now, we have stuffed shells and three-bean salad, so why don't you just sit down and help yourself?
الآن، حَشونَا القذائفَ وسلطة فاصوليةِ ثلاثة، لذا الذي لا أنت فقط يَجْلسُ ويُساعدُ نفسك؟

Tell you what, why don't we let Dad sit between us?
أخبرْك الذي، لماذا نَتْركُ أَبّاً يَجْلسُ بيننا؟

The jocks usually sit over at that table.
يَجْلسُ لاعبوُ الاسطوانات عادة إنتهى في تلك المنضدةِ.

This was made clear the other day when I watched a young candidate's bold actions save a life, and he's sitting right there.
هذا كان جلياً في ذلك اليوم عندما أرى شجاعة مرشح شاب ينقذ أحدهم وهو يَجْلسُ هناك

He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown.
يَجْلسُ على صخرة في منتصفِ النهرِ والماءِ يعلو ، ويَعْرفُ أنّه سَيَغْرقُ

And he was sitting in there and he was crying.
وهو كَانَ يَجْلسُ في هناك وهو كَانَ يَبْكي.

It's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.
هو يَجْلسُ هناك لـ30 سنةِ ولم نلاحظه حتى.

I guess I won't meet anybody new just sitting at home.
أَحْزرُ بأنّني لَنْ أَجتمعَ أي شخص الجديد فقط يَجْلسُ في البيت.

He sits there torturing these little girls while he's reading to them from their own favorite books.
يَجْلسُ يُعذّبَ هناك هؤلاء البنات الصغيراتِ بينما هو يَقْرأُ إليهم مِنْ كُتُبِهم المفضّلةِ الخاصةِ.

It is to the person who sits in it.
هو كذلك بالنسبة للشخصَ .الذي يَجْلسُ فيه