"يَدِّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his hand

None of which was the one found in his hand.
لا شيئ مِنْ الذي كَانَ الواحد وَجدَ في يَدِّه.

Oh,Jesus! Oh, God, he's got glass in his hand.
أوه ياألهي أوه يأاللهي يوجد زجاج في يَدِّه

You know, he had GSR on his hand.
تَعْرفُ، كَانَ عِنْدَهُ جي إس آر على يَدِّه.

But the violin bow in his hand was loose, so he couldn't have been playing.
لكن قوسَ الكمانَ في يَدِّه كَانَ طليقةَ، لذا هو ما كَانَ يَلْعبُ.

Oh, yes, and I've seen him knock her to the floor... she'd look at him as though she wanted the weight of his hand.
لو ضَربَها أوه،نعم، وأنا رَأيتُ بأنّ يَضْربُها إلى الأرضيةِ و هي تَنْظرُ إليه كما لو أن أرادتْ وزنَ يَدِّه.

When he came back in, he sat on the bed... and he had a gun in his hand.
عندما رَجعَ ، جَلسَ على السريرِ... و كَانَ معه مسدس في يَدِّه.

The secret of this taste, is the smell of his hand.
سِرّ هذا الطعمِ ، رائحةُ يَدِّه

I noticed the stamp on the back of his hand.
لاحظتُ الطابعَ على ظهر يَدِّه.

You swab that wound on his hand yet?
تَمْسحُ ذلك الجرحِ على يَدِّه لحد الآن؟

He held his heart in his hand, and he ate of it
حَملَ قلبَه في يَدِّه. و أَكلَ منه

- That's George. - He appears to have some kind of rope in his hand.
إنه جورج يبدو أن لديه حبلِ ما في يَدِّه

You know, he did have a drink in his hand.
تَعْرفُ، هو عَمِلَ تناولْ a شراب في يَدِّه.

This is the same design that kid had tattooed on his hand.
هذا نفس تصميم ذلك الطفلِ كَانَ عِنْدَهُ tattooed على يَدِّه.

Is there something about me that would make you think... that I, a boy, would like you, another boy, to put his hand on my butt?
هناك شيءُ عنيّ الذي يَجْعلُك تَعتقدُ... بأنّني , a ولد، يوَدُّ أنت، الولد الآخر، لوَضْع يَدِّه على عقبِي؟

Pay attention to his hand
إنتبهْ إلى يَدِّه

He's holding something in his hand.
هو يَحْملُ شيءَ في يَدِّه.

The gun was still in his hand.
البندقية ما زالَتْ في يَدِّه

I'm going to put it right in the center of his hand.
سَأُصحّحُه في مركزِ يَدِّه.