"يَدْفعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paying
• pays
• push
• pushing
• pay up
• would pay
• pushes

If you were paying to stay in some country inn,
إذا أنت كُنْتَ يَدْفعُ للبَقاء في بَعْض حانةِ البلادِ،

You know, this daughter thing might be paying dividends.
تَعْرفُ، هذه البنتِ الشيء قَدْ يَدْفعُ الحصصَ.

Listen, Lil Top, this pick five... it pays big.
إستمعْ، قمة ليل، هذا الإختيارِ خمسة... يَدْفعُ كبيراً.

I don't care who he is if he pays me 500 bucks to rub my feet.
أنا لا أَهتمُّ مَنْ هو إذا يَدْفعُ ني 500 ظبي لفَرْك أقدامِي.

He knew how to push her sexy buttons, promising her everything she was missing in that department.
عَرفَ كَيفَ يَدْفعُ أزرارها الجنسية، يَعِدُ كُلّ شيءُ هي كَانتْ تَتغيّبُ عنها في ذلك القسمِ.

no humping, no pushing, no sniffing hineys.
لا يُحدّبُ، لا يَدْفعُ , لا يَشْمُّ الأشياء القذرة اين كنت ؟

Come on, come on, pay up, pay up.
تعال، يَجيءُ، إدفعْ، يَدْفعُ.

He's found a gilded candle snuffer that the Seattle Museum would pay a pretty penny for to have in their collection.
هو يُوْجَدُ a ذهّبَ شمعةَ snuffer الذي متحف سياتل يَدْفعُ a كلفة كبيرة ل أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ في مجموعتِهم.

Guess his day job isn't paying enough.
أخمّن أن عمله النهاري لا يَدْفعُ بما فيه الكفاية

That is why he's paying you a not insubstantial salary to assume full responsibility for the children.
لذلك السببِ الذي هو يَدْفعُ لك أجر كبير لاخذ المسؤوليةِ الكاملة للأطفالِ

A damn raggedy-ass house that he's still paying for.
أي بيت حمارِ أشعثِ ملعونِ بأنّه ما زالَ يَدْفعُ ثمن.

I mean, he's really cute, but it's like, when I talk, he's not paying attention to me.
أَعْني، هو لطيفُ جداً، لَكنَّه مثل، عندما أَتكلّمُ، هو لا يَدْفعُ إنتباهَ لي.

And listen, Falco's got two runners he ain't paying for.
و أسمع، حصل فالكو على عدّاءين و لا يريد أن يَدْفعُ.

Darcy thinks she should get captain'cause her dad pays for everything.
دارسي تَعتقدُ بأنّها يَجِبُ أَنْ تكون الكابتن لأن أَبَّيها يَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ

Look, she always pays her rent on time.
النظرة، هي يَدْفعُ إيجارُها دائماً في الوقت المناسب. ذلك

This computer store pays your rent, mister.
مخزن الكمبيوتر هذا يَدْفعُ لك مهيتك، يا استاذ.

I told you it pays to be a friend of Jack Riley's.
أخبرتُك بانه يَدْفعُ لِكي يَكُونَ صديق جاك رايلي

You think ice would push back if I kick him out?
تُفكّرُ الثلجَ يَدْفعُ ظهر إذا أَرْفسُه خارج؟

With them, he shall push the unicorns, all of them, to the ends of the earth.
بقرونه، سيظل يَدْفعُ وحيداتَ القرن، كلّهم، إلى نهاياتِ الأرض

# We won't get lost, just don't push away
نحن لَنْ نَتِيهَ فقط لا يَدْفعُ جانباً

"Move along the outside, Now Springsfur is pushing up,"
"يتحرّك على طول الخارج, الآن سبرينجسفير يَدْفعُ فوق,"

no humping, no pushing, no sniffing hineys.
لا يُحدّبُ، لا يَدْفعُ , لا يَشْمُّ الأشياء القذرة

Now pay up!
يَدْفعُ الآن!

What kind of a pervert would pay that much for a dirty story?
الذي نوع منحرف يَدْفعُ ذلك الكثيرِ ل يُوسّخُ قصّةً؟

Just as wind pushes against my kite, it also pushes against the water.
كما الريح تَدْفعُ ضدّ طائرتي الورقيةِ , يَدْفعُ أيضاً ضدّ الماءِ.