"يَذْهبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go
• gone

I want everything to go so great for you tomorrow.
أُريدُ كُلّ شيءَ أَنْ يَذْهبَ عظيم جداً لَك غداً.

Who is merging with whom, who's about to go under.
الذي يَدْمجُ مَع الذي، الذي أَوْشَكَ أَنْ يَذْهبَ تحت.

For me, it's as far as it can ever go.
لي، هو بقدر ما هو يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ أبداً.

You know I'm never gonna let this go until you do.
تَعْرفُ مَا ذاهِب إلى دعْ هذا يَذْهبَ حتى أنت تَعمَلُ.

He couldn't have gone too far.
هو لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَذْهبَ بعيداً جداً.

This could go the kind of wrong people write books about.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ نوعَ خاطئِ يُؤلّفُ الناسُ الكُتُبَ حول.

You and that slut Jackie can go surfing all you want.
أنت وتلك فاسقةِ جاكي يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ تجوال كُلّ تُريدُ.

For now, I'm paying on account, but it'll not go far.
الآن، أنا ادفع من حسابي لكن سوف لَنْ يَذْهبَ بعيداً

How he could go the day after Buddy died.
كَمْ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ بعد يوم وفاة الرفيق

Okay, look, man, we don't have to go so fast, all right?
الموافقة، نظرة، رجل، نحن لا يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ بهذه السرعة، بخير؟

He has still to take an education, he must go places
؟ أنه ما زالَ يدرس ،هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ الأماكنَ

You know, it didn't have to go this way.
تَعْرفُ، هو لَمْ يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هذا الطريقِ.

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
أَشْعرُ نسبة تأييدي أَوْشَكَ أَنْ يَذْهبَ خلال السقفِ.

I'd say at least once a week, Kevin runs out of the room, shouting that he has to go to the bathroom.
أنا أَقُولُ على الأقل مرة كل إسبوع، يَستنفذُ كيفين الغرفة، صَيحة التي هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى الحمّامِ.

I'm beat, but you two should go paint the town whatever color you kids paint it these days.
أَنا ضربةُ، لَكنَّك إثنان يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ طلاءَ البلدةَ مهما يُلوّنُك تَمْزحُ إصبغْه هذه الأيامِ.

History is calling. And it won't go to voice mail.
التاريخ يتصل، وهو لَنْ يَذْهبَ إلى البريد الصوتي.

It's always best to go out on top, right?
هو دائماً أفضل أَنْ يَذْهبَ خارج على القمةِ، حقّ؟

That means I should go tomorrow?
ذلك يَعْني بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ غداً؟

Only Nixon can go to China.
فقط نيكسون يُمْكِنُه أَنْ يَذْهبَ إلى الصين.

He had to go to anger management class.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبَ لإغْضاب صنفِ الإدارةِ.

But he could have gone anywhere, some other practice.
لَكنَّه كان يُمكنُ أنْ يَذْهبَ إلى أيّ مكان، ممارسة أخرى.