"يَذْهبُ لِكي يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to be

I knew it was going to be good, but I had no idea it would be this good.
عَرفتُ بأنّه كَانَ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ جيدَ، لَكنِّي ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو سَيَكُونُ هذا الجيدِ.

He doesn't know where I am, and he's going to be worried about me.
هو لا يَعْرفُ حيث أَنا، وهو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ قلق بشأنني.

Oh, if we play our cards right, this is going to be a very bountiful Christmas for the Bells.
أوه، إذا نحن نَلْعبُ أوراقنا بشكل صحيح، هذا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a عيد الميلاد الوفير جداً للأجراسِ.

You never said there was going to be any homework.
أنت أَبَداً قالَ كان هناك يَذْهبُ لِكي يَكُونَ أيّ واجب بيتي.

This thing is going to be a waste of time.
هذا الشيءِ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ مَضيَعَة للوقتِ.

Yeah, well, now it's going to be a reading sanctuary.
نعم، جيّد، الآن هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a قراءة ملجأِ.

He's going to be so surprised.
هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ مُفاجئَ جداً.

It's going to be all right.
هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.

Frasier was going to be here.
فرايزر كَانَ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ هنا.

Oh, this is not going to be good.
أوه، هذا لا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ جيدَ.

This is going to be weird.
هذا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ غربةَ.

You don't need a sample, because there's not going to be a trial.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a عيّنة، لأن ليس هناك يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a محاكمة.

We're making some headway on the case, and, uh, I think it's going to be a late night.
نحن نَجْعلُ بَعْض التقدّمِ على الحالةِ، , uh و، أعتقد هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a في وقت متأخّر من الليل.

Hey, it's going to be all right.
يا، هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.