"يَرى إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if

Daphne, see if Dad's finished with that second batch.
دافن، يَرى إذا الأَبِّ مُنهى بتلك الدفعةِ الثانيةِ.

I'll get on the radio, see if I can find out what's going on.
أنا سَأَتقدّمُ الراديو، يَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يَكتشفَ ماذا يجري.

Go to the undersheriff, see if he can use his influence.
إذهبْ إلى undersheriff، يَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ تأثيرَه.

You know, see if my deposit has drawn any interest,
تَعْرفُ، يَرى إذا ي سَحبَ الإيداعُ أيّ إهتمام،

- Go take the test, see if we're okay.
إذهبْ وارداً الإختبارَ، يَرى إذا نحن بخير.

Alright, see if they want to close the lights.
حَسَناً، يَرى إذا يُريدونَ لغَلْق الأضويةِ.

I'll grab jacobi,see if anything turns up at her apartment.
أنا سَأَمْسكُ Jacobi، يَرى إذا يَدُورُ أيّ شئَ فوق في شُقَّتِها.

Doc, see if you can remove this ladies' underwear.
Doc، يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ ملابس داخلية هذه السيداتِ.

I want to talk to Antawn Jamison, see if he's got an alibi for Thursday morning.
أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ.

Okay,spike,see if you can get anything on a vince packer.
الموافقة، مسمار، يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ أيّ شئ على a vince حزّام.

I'll call Francois, see if he can get us a table on the patio.
أنا سَأَدْعو فرانسوا، يَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ إحصلْ علينا a منضدة على الباحةِ.

Sleep where you want, see if I care.
نمْ أين تُريدُ، يَرى إذا أَهتمُّ.

- see if you can get one by me. - Yeah.
- يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على واحد مِن قِبلي.

Okay, we should get credit card receipts for Jekyll's victims, see if there was an overlap 11 years ago.
الموافقة، نحن يَجِبُ أَنْ إستلمْ إيصالاتَ بطاقةِ الإئتمان لضحايا Jekyll، يَرى إذا هناك كَانَ تداخلاً قبل 11 سنةً.

- see if they've got anything else.
- يَرى إذا هم عِنْدَهُمْ أي شئ آخر.

- I'm gonna kick him, see if he's okay.
- سَأَرْفسُه، يَرى إذا هو بخيرُ.

- see if we missed something.
- يَرى إذا تَغيّبنَا عن الشيءِ.

- see if they got any hot wings.
- يَرى إذا حَصلوا على أيّ أجنحة حارة.

- see if she has anything.
- يَرى إذا عِنْدَها أيّ شئُ.