"يَرْبحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wins
• him win
• would win
• win the

Okay, I promise, just one more match, and we'll retire after Russell wins the title.
الموافقة، أَعِدُ، فقط مباراة أكثر واحدة، ونحن سَنَتقاعدُ بعد يَرْبحُ روسل العنوان.

L.C. folds, and Huck Cheever wins the first pot.
إل. سي . يَطْوى، وهاك تشيفر يَرْبحُ القدرُ الأولُ.

Ralph Kaczynski wins 440,000, with his fourth place finish.
رالف كنكزاكي يَرْبحُ 440,000, بنهايةِ مكانِه الرابعةِ.

But I don't want you moping around here if your brother wins one and you don't.
لَكنِّي لا أُريدُك إكْتِآب حول هنا إذا يَرْبحُ أَخَّاكَ واحد وأنت لا.

Nobody can win if I don't let him win.
لاأحد يُمْكِنُه أَنْ يَرْبحَ إذا لم أَتْركُه يَرْبحُ

What, you thought the parsnip would win the butterfly by doing a bit of tiny shoe shuffle?
الذي، فكّرتَ الجزر الأبيضَ يَرْبحُ الفراشةَ بعَمَل قليلاً مراوغة الحذاءِ الصغيرة جداً؟

Then they say the first team to get a run wins.
ثمّ يَقُولونَ الفريق الأول الذى يجرى يَرْبحُ

Now, he wins this, Judge could toss our evidence, maybe even dismiss the whole damn case.
الآن، يَرْبحُ هذا، قاضي يُمْكِنُ أَنْ يَرْمي نا الدليل، يَرْفضُ الحالةَ الملعونةَ الكاملةَ لَرُبَّمَا حتى.

And now for my final thought. Nobody wins when parents put their petty squabbles above the welfare of a child.
لم يَرْبحُ أحدُ و ذلك عندما وَضعَ الأباءَ مشاجراتهم التافهة فوق رفاهيةِ الطفلة.

Daddy wins cigarette money.
تَرْبحُ الأم مال للخبزِ. يَرْبحُ الأبُّ مالَ للسيجارةِ.

Exceptional. He almost always wins.
إستثنائي يَرْبحُ بشكل دائم تقريباً

The point is the hero always wins.
إنّ النقطةَ، بأن البطل يَرْبحُ دائماً.

L.C. Cheever wins the pot.
إل. سي . تشيفر يَرْبحُ القدرَ.

If Natalie wins, who will take care of me?
إذا يَرْبحُ ناتالي، مَنْ يَعتني بي؟

Even if it's a blockbuster, and George Clooney wins an Oscar,
حتى إذاه a عظيم، و يَرْبحُ جورج Clooney أوسكار،

Well, it's been a crazy turn of events, but we're finally gonna find out who wins this tournament.
حَسناً، هو كَانَ a مجرى الأحداث المجنون، لَكنَّنا أخيراً سَنَكتشفُ الذي يَرْبحُ هذه البطولةِ.

Daddy wins cigarette money.
يَرْبحُ الأبُّ مالَ للسيجارةِ.

If he gets the money, he wins.
إذا يَحْصلُ على المالِ، يَرْبحُ.

Ifthe bus blows up, he wins.
إذا تَنفجرُ الحافلةَ، يَرْبحُ.

The key is we make it look like she could beat the guy, but then she lets him win.
إنّ المفتاحَ أن نجعل الأمور يبدو كأنها تستطيع ضرب الرجل لكنها تَتْركُه يَرْبحُ.

I didn't think I'd ever see the day one of my boys would win a trophy that didn't have a book on it.
أنا لَمْ أُفكّرْ أنا أَرى اليومَ أبداً أحد أولادِي يَرْبحُ a كأس ذلك ما كَانَ عِنْدَهُ a كتاب عليه.