"يَستعملونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they use
• use the
• them use

It's called mock because they use crackers instead of apples.
هو يُدْعَى سخريةَ لأن يَستعملونَ اللصوص بدلاً مِنْ تفاحِ.

they use each other's nasty little secrets against themselves.
يَستعملونَ أسرار بعضهم البعضَ الصغيرة المزعجة ضدّ أنفسهم.

I mean, the methods they use over here, these guys are gonna tell us what we wanna know.
أَعْني، الطرق يَستعملونَ هنا، هؤلاء الرجالِ سَيُخبرونَنا الذي نُريدُ المعْرِفة.

It's found in commercial air compressors, like the ones they use in truck stops to fill big rig tires.
هو يُوْجَدُ في الضواغطِ الجويةِ التجاريةِ، مثل الواحدِ يَستعملونَ في الشاحنةِ التوقّفات لمَلْئ إطاراتِ الزيِّ الكبيرةِ.

To slow their descent, they use their huge webbed feet as parachutes.
لإبْطاء هبوطِهم يَستعملونَ أقدامَهم الغشائيةَ الضخمةَ كمِظَلات.

they use sweet words to win over your hearts
يَستعملونَ كلماتَ حلوّةَ إلى ان يكسبْون قلبك

they use the protoplasm in the vat as an energy source.
يَستعملونَ البروتوبلازمَ في الحوضِ كمصدرِ طاقةِ.

they use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system.
يَستعملونَ النتروجينَ السائلَ لإثارة نظامَ دفعِ آيونِى

He was probably just sneezing from all that disinfectant they use in those bathrooms.
هو كَانَ من المحتمل فقط عَطْس مِنْ كُلّ ذلك المطهرِ يَستعملونَ في تلك الحمّاماتِ.

You know, those needles they use are about this long,
تَعْرفُ، تلك الإبرِ يَستعملونَ حول هذا لمدة طويلة،

And they don't just use the blood, they use the flesh, too.
وهم مش بس بيَستعملوا الدمَّ لاكن يَستعملونَ اللحمَ أيضاً

they use the lord's double to make you seem small.
يَستعملونَ شبيةَ اللوردَ لجَعْلك تَبْدو صغيراً

they use sense and nerve gases to induce hallucinations.
يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.

Why do they use that ugly picture?
لماذا يَستعملونَ تلك الصورةِ المروّعةِ دائماً كيفين؟

And they use distancing phrases like "that woman"
وهم يَستعملونَ إبْعاد العباراتِ "مثل تلك الإمرأةِ"

"They will drown in the blood of their poor who they use as pawns in their crusade to plunder and pillage our blessed lands."
"هم سَيَغْرقونَ في دمِّ سيّئهم "الذي يَستعملونَ كبيادق في حملتهم الصليبيةِ لسَلْب وسَلْب أراضينا الموهوبة."

See, they use video feeds from intersections and specifically designed algorithms to predict traffic conditions, and thereby control traffic lights, so all I did was come up with my own kick-ass algorithm to sneak in, and now we own the place.
أترى، يَستعملونَ تغذية عن _BAR_ طريق الفيديو في المتقاطعات وخوارزميات مُصَمَّمة بشكل مُحدّد

This one's different than the ones they use.
هذا مختلفه مِنْ الواحدِ يَستعملونَ.

they use stereo tactic technology.
يَستعملونَ تقنيةَ وسيلةِ ستيريوِ

I let them use the room to make a movie, that's all.
تَركتُهم يَستعملونَ الغرفةَ لجَعْل a فلم، ذلك كُلّ.