"يَسْرقُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing
• steals
• heist
• robbing

I saw him steal from Lord Hawk's house
انا رَأيتُه يَسْرقُ مِنْ بيت اللّوردِ هوك

Primitive people refused to be photographed, fearing the camera would steal their soul.
رَفضَ الناسُ البدائيُ أَنْ يُصوّروا، خَوْف آلةِ التصوير يَسْرقُ روحَهم.

I don't lie, cheat, or steal for anything or anyone.
آي لا يَكْذبُ، إحتيال، أَو يَسْرقُ لأيّ شئِ أَو أي واحد.

I'm fed up with this felonious fowl stealing everything in the kitchen.
أنا مستاء مِنْ هذا الطيرِ الشرّيرِ يَسْرقُ كُلّ شيءَ في المطبخِ

So, Nate was actually stealing gas, not dropping it off.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

Puts down another paper, the killer steals that one.
تَضِعُ أسفل الورقةِ الأخرى، يَسْرقُ القاتلُ الذي واحد.

We were planning an ice cream heist.
نحن كُنّا نُخطّطُ آيس كريمَ يَسْرقُ.

It's a clever tag that some reporter hung on a bunch of rednecks robbing liquor stores to get a story.
بطاقة ذكية للمراسل يعتمدَ على مجموعة المتخلّفين يَسْرقُ محلات بيع المشروبات الكحوليةَ ليحصل على قصّة.

the ones who steal to enrich their lives, and the ones who steal to define their lives.
نوع يَسْرقُ لإغْناء حياتِهم، ونوع يَسْرقُ لتَعريف حياتِهم.

What sorry bastard would steal a pacifier from a kid?
الذي لقيط آسف يَسْرقُ a مهدّئ مِنْ a طفل؟

You wanna let Harvey Morris steal your business, take away everything you've worked for, you know, that's your call, and under the circumstances, I can't say that I blame you.
أنت تريد تَركَ هارفي موريس يَسْرقُ عملَكَ، يَأْخذُ كُلّ شيءَ عَملتَ ل, تَعْرفُ، ذلك ندائُكَ، وفي الظروف الحالية , أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك.

- steal the robot, give that to Ricky.
- يَسْرقُ الإنسان الآلي، يَعطي ذلك إلى ريكي.

They called me a weenie, and they would steal all the girls that I wanted.
دَعوني a weenie، وهم يَسْرقُ كُلّ البنات التي أردتُ.

I have to go steal a "get well" card from a kidney patient.
l يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ يَسْرقُ a " يَتحسّنُ " بطاقة مِنْ a مريض كليةِ.

He was stealing things from the kitchen.
نعم. هو كَانَ يَسْرقُ الأشياءَ مِنْ المطبخ.

No, Frank, it's because the white people are stealing bread, and the black people are stealing speakers.
لا، فرانك، هو لأن الأبيضَ الناس يَسْرقونَ خبزَ، والناس السود يَسْرقُ المتكلمين.

He was stealing valuables in Africa.
هو كَانَ يَسْرقُ أشياء ثمينة في أفريقيا.

He used this portal to roam the universe stealing treasure.
إستعملَ هذه البوابةِ للتَجَوُّل الكون الذي يَسْرقُ كنزاً.

Wait, so Val Preston steals his tricks?
الإنتظار، لذا فال بريستن يَسْرقُ خُدَعُه؟

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
في نهايةِ الرقصِ تَعطي الإمرأةُ وشاحُها إلى مَنْ يَسْرقُ قلبَها.

And now, two years later, my brother-in-law at a drug heist shoot-out.
والآن، بعد سنتين، نسيبي في a مخدّر يَسْرقُ إطلاقَ نار.

Or you, robbing Zody's and killing innocent people?
واشكاله أَو أنت ، يَسْرقُ و يقتل نـاس أبرياء ؟