"يَصْرخُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• yelling
• screams
• Blaring
• scream
• cries
• yips
• yells
• yell at
• blares

Edgar staked one of them. It was screaming and fizzing!
أسندَ إدغار واحد منهم كَانَ يَصْرخُ ويَفُورُ

Nobody can get a hold of you and the lawyer is screaming for dismissal.
لا أحد يستطيع الحصول على عقد من أنت وكان المحامي يَصْرخُ للطردِهم.

You know, my gym teacher was constantly yelling at me because I couldn't do a single pull-up or a lap around the track.
تَعْرفُ، معلّم جمنازيومي كَانَ يَصْرخُ بشكل ثابت عليّ لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ a أعزب يَسْحبُ

We were arguing about the books, and Daw was yelling at me, and all of a sudden things started flying around!
نحن كُنّا نَتجادلُ بشأن الكُتُبَ، وداو كَانَ يَصْرخُ عليّ، وفَجْأة أشياء بَدئت بالطَيَرَاْن حول!

It screams lonely workaholic.
يَصْرخُ شديد الحب للعملَ وحيدَ.

I want to know how one minute you're all "waa-waa"... and the next you're all- [Imitates Klaxon Blaring]
ماذا أُريدُ؟ أُريدُ معْرِفة كَمْ دقيقة واحدة أنت كُلّ "waa waa "... والقادمون أنت كُلّ [يُقلّدُ بوقاً يَصْرخُ]

# Got a brand-new sound, so scream and shout #
# أصبحَ a صوت جديد، يَصْرخُ لذا ويَصِيحُ #

Why he cries out in pain.
لماذا يَصْرخُ متألّماً.

You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out?
أتَعْرفُ تلك الأحلامِ حيث مدرّب كرة القدم يَصْرخُ في وجهك تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟

You should have seen red running after tom's limo, screaming like a little girl.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى جَري خلف أحمرَ tom's limo، يَصْرخُ مثل a بنت صغيرة.

And the thing it was screaming was:
والشيء الذي هو كَانَ يَصْرخُ كَانَ:

Only he was screaming.
فقط هو كَانَ يَصْرخُ.

The whole place is screaming.
إنّ المكانَ الكاملَ يَصْرخُ.

It's obviously screaming for a Jungian interpretation.
هو يَصْرخُ من الواضح ل a تفسير Jungian.

And how Sameer was yelling at you yesterday!
وهكذا سمير كَانَ يَصْرخُ فيك أمس!

[ Mob yelling ] Kill those freaks!
[غوغاء يَصْرخُ] يَقْتلُ أولئك النزوات!

He was yelling for water.
هو كَانَ يَصْرخُ للماءِ.

- This is my "bailiff screams like a little girl" face.
هذا وجه حاجبي يَصْرخُ مثل بنت صغيرة

[FURIO screams IN ITALIAN]
[يَصْرخُ إف يو آر آي أو في الإيطالي]

You'll tell him proudly because you know in your hearts... (crash) (car alarm Blaring)
أنت سَتُخبرُ ه بشكل فخور لأن تَعْرفُ في قلوبِكَ... (تحطّم) (جرس إنذار سيارةِ يَصْرخُ)

[ cries Out ] Whoa!
[يَصْرخُ] Whoa!

I've diagnosed about a dozen people with the yips in the last year... and every one of them, dentists, a concert pianist... every one of them has been at the top of his game.
شخّصتُ حول a دزينة أشخاصِ مَع يَصْرخُ في السَنَة الأخيرة... وكُلّ واحد مِنْهم، أطباء الأسنان , a عازف بيانو حفلة موسيقيةِ... كُلّ واحد مِنْ أَنَّهُمْ كَانوا في قمةِ لعبتِه.

Dr Kelso yells at us when we don't know...
الدّكتور كيلسو يَصْرخُ فينا عندما نحن لا نَعْرفُ...

Because if I threw it in the trash, you would find it and then yell at me.
لأن إذا رَميتُه في النفاياتِ، أنت تَجِدُه وبعد ذلك يَصْرخُ عليّ.

He blares his music.
يَصْرخُ موسيقاه.