"يَعطينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us
• gives us

When we get the money from Bloody Scoundrel, you will take your cut first and then give us ours, right?
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟ أنت سَتَأْخذُ قطعَتكَ أولاً وبعد ذلك يَعطينا حقنا، صحيح ؟

And why would he give us all of Elizabeth's personal effects?
والذي يَعطينا كُلّ تأثيراتِ إليزابيث الشخصية؟

Can he at least give us his address?
هَلّ بالإمكان أَنْ يَعطينا عنوانَه على الأقل؟

I'll go back to the house, see if I can find anything that gives us a hint where he went.
أنا سَأَعُودُ إلى البيتِ، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ أيّ شئَ ذلك يَعطينا a تلميح حيث ذَهبَ.

Okay, well, they're taking a break, so this gives us a chance to come in here, have a little chat.
لابأسحَسناً، انهميأخذوناستراحة، لذا هذا يَعطينا فرصة للمَجيء هنا، وإجراء دردشة صَغيرة.

Compensation doesn't give us meat! Paris, where are you?
التعويض لن يَعطينا اللحمَ باريس، أين أنت؟

I did get one offer that I thought might give us some leverage.
أنا حَصلتُ على عرضِ واحد بأنّني إعتقدتُ قَدْ يَعطينا بَعْض قوةِ الرفع.

Could give us more accurate levels.
يُمْكِنُ أَنْ يَعطينا مستويات أكثرَ دقّةً.

Listen, uh, just give us a moment or two together and I'll get rid of her,
إستمعْ , uh، فقط يَعطينا a لحظة أَو إثنان سوية وأنا سَأَتخلّصُ مِنْها،

Well, Judge Dexter won't give us the warrant.
جيّد، القاضي Dexter لَنْ يَعطينا التفويض. نعم.

Creep forward, give us some magnification.
إزحفْ للأمام، يَعطينا بَعْض التكبيرِ.

Which give us a possible series of events
الذي يَعطينا a سلسلة محتملة مِنْ الأحداثِ

If we can ID the dog, it'd at least give us a compelling argument that the body found was Claire Wallace.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ هويةَ التي الكلبَ، هو يَعطينا على الأقل a رأي مُقنع الذي وَجدَ الجسمَ كَانَ كلير والاس.

He give us anything besides more bodies?
يَعطينا أيّ شئَ أجسام أكثر إضافةً إلى؟

He should give us the tickets.
كان يَجِبُ أَنْ يَعطينا التذاكرَ

We'll take your little ceramic knife,give us your shoes, and we'll take a sample of your dna.
نحن سَنَأْخذُ خزفَكَ الصَغيرَ السكين، يَعطينا أحذيتَكَ، ونحن سَنَأْخذُ a عيّنة dnaكِ.

Well, you know, this gives us something to think about. - Mmm-hmm. - Mmm-hmm.
حَسناً، تَعْرفُ، هذا يَعطينا شيء للتَفكير بشأنه. هي صفحةُ ثلاثة، أعتقد ذلك

Okay, but oil gives us clean jobs.
حسنا، لكن النفطَ يَعطينا الوظائف النظيفة.

This e-mail address gives us a direct line to their identity.
عنوان البريد الإلكتروني هذا يَعطينا خط مباشر إلى هويتهم

I think this gives us cause to search the place.
أعتقد هذا يَعطينا سبّبْ لتَفتيش المكانِ.

Copy. That gives us 21 visuals downtown... two uptown, and one in transit.
تم النسخ ذلك يَعطينا 21 رؤية أسفل المدينة ـ ـ ـ