"يَقُولُ بأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He says he
• He says it
• says he's
• He says that he
• it says it
• say it's
• would he say he

He says he can't remember what his mother's voice sounds like.
يَقُولُ بأنّه لا يَستطيعُ يَتذكّرُ ما صوت أمّه تَبْدو مثلها.

He says he'll give me more than the market price for any amount.
يَقُولُ بأنّه سَيَعطيني أكثر مِنْ سعر السوق لأيّ كمية

He says he wants creative input, but I think he's looking for an excuse to see you.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ مساهمةَ مبدعةَ، لكن أعتقد هو يَبْحثُ عن عذرِ لرُؤيتك.

He says it would do me good. But I don't know.
يَقُولُ بأنّه يستحسن لي ذلك لَكنِّي لا أَعْرف

He says it's going to be full of romantic surprises.
يَقُولُ بأنّه سَيصْبَحُ كاملَ مفاجئاتِ رومانسيةِ.

So then Travis says he's done with midterms and he can fly in for a visit.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

He says that he likes your magic pictures... but he prefers the resolution of the Leica 35 millimetre transparencies.
يَقُولُ بأنّه يَحْبُّ صوركَ السحرية لَكنَّه يُفضّلُ قرارَ ليكا 35 ملليمتر الشفاف

Vorenus always does what He says he'll do.
فورينوس دائماً يَفعلُ ما يَقُولُ بأنّه سيَفعلُه.

He says he has no intention of harming us, just he has a message to deliver
يَقُولُ بأنّه لَيْسَ لديهُ نيةُ لإيذائنا ، لديه رسالة لتَسليمها

He says he knows that we have a technology that can temporary neutralize his powers.
يَقُولُ بأنّه يَعْرفُ بأنّنا لدينا تقنية التى يُمْكِنُ ان تبطل من قدراته مؤقتا

He says he is confident we will get Brenda pregnant the next two, three tries.
يَقُولُ بأنّه واثقُ نحن سَنُحبّلُ بريندا الإثنان التالية، ثلاث محاولاتِ.

Lu just called me He says he has evidence to prove your innocent but he won't come out unless you come to meet me first okay, okay where?
لو فقط دَعتْني يَقُولُ بأنّه عِنْدَهُ دليلُ لإثْبات براءتِكَ لَكنَّه لَنْ يَخْرجَ مالم تَجيءُ لمُقَابَلَتي أولاً

He says he wants to spend some time trying to find his real father.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ أَنْ يَقْضي بَعْض الوقتِ يُحاولُ إيجاد أبّيه الحقيقيِ.

He says he thanked her for letting him move the bra back.
يَقُولُ بأنّه شَكرَها ل يَتْركُه يُحرّكُ حمالة الصدر للوراء.

I showed it to another doctor and He says it's poisonous.
شوّفتُه إلى الطبيبِ الآخرِ وهو يَقُولُ بأنّه سامُّ.

He says it's your Christmas present.
يَقُولُ بأنّه هديةُ عيد الميلادَ.

He says it was locked from the inside.
يَقُولُ بأنّه قُفِلَ مِنْ داخل.

Spencer says he's bad. And always wrong-
سبينسر يَقُولُ بأنّه سيئُ وعلى خطأ دائماً

Roger says he's gonna take me there someday.
روجر يَقُولُ بأنّه سَيَأْخذُني هناك يوماً ما.

He says that he wants to pick up Catherine.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ جلب كاثرين.

Well, it says it's 12:37, but that can't be right because I know my lunch is supposed to come no later than 12:30.
حَسناً، يَقُولُ بأنّه 12: 37, لكن ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ لأن أَعْرفُ غدائَي

There's quite a few who would say it's a good time.
هناك عدد كبير نسبياً الذي يَقُولُ بأنّه وقت طيب.

Why would he say he's dying if he isn't dying?
الذي يَقُولُ بأنّه يَمُوتُ إذا هو ألَنْ يَمُوتَ؟