"يَقُولُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• says that
• saying that
• he say that

Bunny Beechwood says that everybody's calling you Dr Death.
باني بيشوود يَقُولُ ذلك الكُلّ يدعوك بدّكتورِ الموت

We got an eyewitness, says that Easy Eddie was at the rally.
حَصلنَا على شاهدِ عيان، يَقُولُ ذلك إدي السهل كَانَ في الإجتماعِ.

Everybody always says that leadership is about compromise,
كُلّ شخص يَقُولُ ذلك دائماً القيادة حول المساومةِ،

Look, I was saying that section A, B and C's student..
النظرة، آي كَانَ يَقُولُ ذلك القسمِ أي، بي وسي طالب...

Yes, but Daddy was just saying that to get them to say yes to a water main.
نعم، لكن والدك كَانَ يَقُولُ ذلك فقط للحُصُول على موافقتهم بموضوع إنبوب الماء الرئيس.

And there's only one answer when somebody says that.
وهناك جواب واحد فقط عندما شخص ما يَقُولُ ذلك.

Is there a ghost in our house, Everyone says that.
هل يوجد شبح في بيتِنا، الكل يَقُولُ ذلك.

One says that there was nothing unusual about this shooting.
واحد يَقُولُ ذلك كان هناك لا شيءُ غير عادي حول هذا إطلاق النار.

Now, between the money and your affiliation with Simon Rose, it says that that somebody was you.
الآن، بين المالِ وإنتسابكَ مَع سايمون روز، يَقُولُ ذلك ذلك شخص ما كَانَ أنت.

I want you to sign something that says that.
أُريدُك أَنْ تُوقّعَ شيءَ الذي يَقُولُ ذلك.

We got a witness who says that the would-be assassin was black.
أصبحنَا شاهد الذي يَقُولُ ذلك القاتل المُنْتَظَر كَانَ أسودَ.

Yeah, it even says that on the sign when you drive into town.
نعم، هو حتى يَقُولُ ذلك على وقّعْ متى تَقُودُ إلى البلدةِ.

Bad news... the MET department says that the monsoon clouds may head this way.
الأخبار السيئة... قسم ميت يَقُولُ ذلك غيوم الرياح الموسميةَ قَدْ تَترأّسُ هذا الطريقِ.

# Everybody says that a girl who looks like me #
# كُلّ شخص يَقُولُ ذلك a بنت التي تَبْدو مثلني #

# Everybody says that a guy who's such a gem #
# كُلّ شخص يَقُولُ ذلك a رجل الذي مثل هذا الحجر الكريمِ #

I think society says that.
أعتقد مجتمع يَقُولُ ذلك.

Just saying that makes me feel so young.
فقط يَقُولُ ذلك يَجْعلُني أَبْدو شابَ جداً.

God, I feel guilty just saying that.
الله، أَشْعرُ مذنباً فقط يَقُولُ ذلك.

He's just saying that because his father was a Theta.
. ( يَقُولُ ذلك لمجرد أن أبّاه كَانَ مع الـ( زاتس