"يَكُونَ خلفيَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be back

It feels good to be back in the field.
يَشْعرُ بالارتياح لِكي يَكُونَ خلفيَ في الحقلِ.

Any minute that guy could be back and shoot either one of us.
أيّ دقيقة ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ ونبتة أمّا أحدنا.

Okay, so the bullet's got to be back at the house.
الموافقة، لذا الرصاصة أصبحَ لِكي يَكُونَ خلفيَ في البيتِ.

Feels good to be back in class again, doesn't it?
يَبْدو جيداً لِكي يَكُونَ خلفيَ في الصنفِ ثانيةً، أليس كذلك؟

Hey, Benjy, listen, I'm going to be back in two hours, and there's no TV until you do your homework, okay?
يا، بنجي، يَستمعُ، أَذْهبُ لِكي يَكُونَ خلفيَ في ساعتين، وليس هناك تلفزيون حتى أنت تَعْملُ واجبكَ المدرسي، موافقة؟

I would have, but my mom took the car to tijuana and won't be back till cinco de mayo, whenever that is.
أنا سَيكونُ عِنْدي، لكن أمَّي أَخذتْ السيارةُ إلى tijuana ولَنْ يَكُونَ خلفيَ حتى cinco دي mayo، حينما ذلك.

Thanks, glad to be back.
شكراً، مسرور لِكي يَكُونَ خلفيَ.

- Mulder, I have to be back in DC.
- Mulder , l يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ في دي سي.

Good to be back.
جيد لِكي يَكُونَ خلفيَ.

It's so great to be back here.
lt عظيم جداً لِكي يَكُونَ خلفيَ هنا.

Glad to be back here.
مسرور لِكي يَكُونَ خلفيَ هنا.