"يَلْعبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• playing
• plays
• to play

More than two shakes and it's playing with yourself?
أكثر مِنْ هزتان وهو هَلْ يَلْعبُ مَع نفسك؟

He's not playing good cop right now, is he?
هو لا يَلْعبُ شرطي جيدَ الآن، أليس كذلك؟

You're playing chess while everybody else is playing checkers.
أنت تَلْعبين الشطرنج بينما كُلّ شخص آخر يَلْعبُ الداما

Her son plays Little League with my kid brother.
يَلْعبُ إبنَها في منظمه صَغيرَه مع أبن أخي

They exist many few books in that the protagonist plays Saxophone.
يوجد الكثيرَ منِ الكُتُبَ في ذلك النصيرِ يَلْعبُ ساكسفوناً.

I'm talking about an elite cricketer who was taken out of the game because he was playing horribly.
أَتحدّثُ عنه لاعب كريكت خاص الذي أُخِذَ مِنْ اللعبةِ لأنه كَانَ يَلْعبُ بشكل مروّع.

You can't play him, Patty. He's playing you.
أنت لا تَستطيعي اللعب به، باتي هو يَلْعبُ بك

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.
اذا أنت لا تَعْرفُين ان جورج يَلْعبُ سياسة الباب الخلفي مَع رئيسِ البلدية وإعادة تطويرِ المال

DV8Avenger was playing against you when he died.
دي في 8 مُنتقمَ كَانَ يَلْعبُ ضدّك عندما ماتَ.

But playing this video game proves nothing.
لكن يَلْعبُ هذا الفيديو تُثبتُ اللعبةُ لا شيءَ.

He's playing the camera angles with the hat.
هو يَلْعبُ آلةَ التصوير الزوايا بالقبعةِ.

They're elite athletes making thousands of dollars playing in front of hundreds of cheering fans.
هم رياضيين خاصَ جَعْل الآلافِ دولاراتِ يَلْعبُ أمام المِئاتِ هِتاف أنصارِ.

I'm on my knees in a puddle of coffee, and he's lying on the couch playing with himself.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

And then yesterday, the radio was playing a song.
وبعد ذلك أمس، الراديو كَانَ يَلْعبُ a أغنية.

But the violin bow in his hand was loose, so he couldn't have been playing.
لكن قوسَ الكمانَ في يَدِّه كَانَ طليقةَ، لذا هو ما كَانَ يَلْعبُ.

playing with something that's as sacred as someone's sex, playing God, and spreading disease and fear.
لعب مَع الشّيء الذي مقدّس كجنسِ شخص ما، يَلْعبُ الله، ومرض وخوف منتشر.

In addition to singing, Justin also plays drums, guitar keyboards and trumpet.
بالأضافة إلى غَنّى، يَلْعبُ جوستن أيضاً_BAR_ الطبول ولوحات مفاتيح وقيثارةِ وبوقِ.

That's the group that Daniel Carlyle plays with.
تلك المجموعةُ تلك يَلْعبُ دانيال كارليل مَع.

Oh, who the hell cares if he plays golf?
أوه، الذي الجحيم تَهتمُّ إذا يَلْعبُ غولفاً؟

But it seems our friend the jet stream plays a part.
لَكنَّه يَبْدو صديقَنا الجدولِ النفّاثِ يَلْعبُ دور.

This is my door sound, my thunder screen, balloons for gunshots, and this plays various kinds of organ music.
هذا صوتُ بابُي، شاشة رعدي، مناطيد للطلقات النارية، وهذا يَلْعبُ أنواعَ مُخْتَلِفةَ موسيقى عضو.

It was good when I figured out how to play poker and have a life too. I recommend it.
هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً.