"يَنكمشُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shrink
• shrinks

Remember what the shrink said when we were exploring Lincoln as Marcia Hooper's killer?
تذكّرْ ما يَنكمشُ قالَ متى نحن كُنّا نَستكشفُ لينكولن كمارسيا، قاتل هوبير؟

Albert's shrink said his wife would never recover if he kept seeing me.
ألبرت يَنكمشُ قالَ زوجتَه أبداً لا يَتعافى إذا إستمرَّ برُؤيتي.

I'm fine with hiring a shrink and doing pro bono... as long as we take on other cases to finance your sainthood.
أنا بخير بإسْتِئْجار يَنكمشُ وعَمَل محترفِ ... طالما نُواجهُ حالاتَ أخرى لتَمويل قدسيتِكَ.

You know, Sean, I'm gonna throw you this bone... because hiring a shrink gives you a moral comfort zone.
تَعْرفُ، شون، سَأَرْميك هذا العظمِ... لأن إسْتِئْجار يَنكمشُ يَعطيك منطقة راحةِ أخلاقيةِ.

"A good psychiatrist never shrinks from a challenge."
"أي طبيب نفساني جيد أبداً لا يَنكمشُ مِنْ a تحدي. "

Well, then try his shrink.
حَسناً، ثمّ يُحاولُ له يَنكمشُ.

What does somebody like that need a shrink for?
الذي يَعمَلُ شخص ما مثل تلك الحاجةِ a يَنكمشُ ل؟

I am telling you to get a shrink if you have to, but get it together.
أُخبرُك أَنْ يُصبحَ a يَنكمشُ إذا أنت يَجِبُ أَنْ، لكن يَجْمعُه سويّةً.

The shrink was treating the victim and her husband?
يَنكمشُ كَانَ يُعالجُ الضحيّة وزوجها؟

Because of your recent outburst, they aren't gonna issue you a replacement weapon until you get cleared by a department shrink.
بسبب إنفجارِكَ الأخيرِ، هم لَنْ يُصدروك a سلاح بديلِ حتى تُصبحُ بريءاً مِن قِبل a قسم يَنكمشُ.

You gotta see a vampire shrink.
أنت يجب يَرى مصّاص دماء يَنكمشُ.

Can't you stop being a shrink and just be, like, a guy?
لا يَستطيعُ تَتوقّفُ أنْ تَكُونَ a يَنكمشُ وفقط يَكُونُ، مثل , a رجل؟

Peter Goodwin, the victim's shrink.
بيتر Goodwin، الضحيّة يَنكمشُ.

That poor shrink.
ذلك الفقيرِ يَنكمشُ.

No, he's leaving his shrink.
لا، هو يَتْركُ له يَنكمشُ.

It's cheaper than a shrink.
أنه أرخصُ مِنْ أن يَنكمشُ

- Time Radio shrink.
- راديو وقتِ يَنكمشُ.

I'm not a shrink.
لَستُ a يَنكمشُ.

It shrinks!
يَنكمشُ

$200 shrinks.
200$ يَنكمشُ.