"يَنْتنُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stinks
• stink

All right, fellas let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the island.
حَسَناً . دعنا نشق هذا القبيحِ إبن العاهرةِ قَبْلَ أَنْ يَنْتنُ الجزيرةِ.

This is the problem with whiskey drinkers... their breath stinks like a goat's behind the next day.
هذه المشكلةُ مَع شرّابي الويسكي... نفسهم يَنْتنُ مثل عنزة وراء اليوم التالي.

His judgment stinks.
كَانَ عِنْدَهُ chivatos مثل ذلك عَمَل لَهُ. حكمه يَنْتنُ.

When it tells me something stinks I have faith in it, like you have faith in Jesus.
عندما يُخبرُني شيءَ يَنْتنُ... ... عِنْديإيمانُفيه ، مثل أنت عِنْدَكَ إيمانُ في السيد المسيح.

Well first off, money and power doesn't mean your shit doesn't stink.
أول بشكل جيد جداً مِنْ، مال وقوَّة لا تَعْني تغوّطكَ لا يَنْتنُ.

That marriage stinks.
ذلك الزواجِ يَنْتنُ.

Yeah, marriage stinks.
نعم، زواج يَنْتنُ.

Yeah, but your Christmas stinks!
نعم، لكن عيد الميلادَ يَنْتنُ!

So this all just stinks right?
لذا هذا كُلّ فقط يَنْتنُ... ... الحقّ؟

Who drinks, stinks.
لم افعل الذي يَشْربُ، يَنْتنُ

Oh, God, it stinks so bad!
أوه، الله، يَنْتنُ سيئَ جداً!

- Well, I think it stinks.
- حَسناً، أعتقد يَنْتنُ.

It stinks in here.
يَنْتنُ هنا.

That stinks.
الذي يَنْتنُ.

Just stinks.
فقط يَنْتنُ.

This stinks.
هذا يَنْتنُ.

[Mac] It stinks.
[ماك] يَنْتنُ.

Put that shit in the trunk so it don't stink up the car.
ضِعْ ذلك التغوّطِ في الصَندوقِ لذا هو لا يَنْتنُ فوق السيارةِ.