"يَنْسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget it
• forget about

No, I was going to say, find some evidence of who the father is, but forget it.
لا، أنا كُنْتُ سأَقُولُ، يَجِدُ بَعْض دليلِ الذي الأبِّ، لكن يَنْسيه.

Those of us that are old enough to have seen it will never forget it.
البعض منا ذلك كبير لحدّ كاف أنْ رَأى بأنّه لَنْ يَنْسيه.

If you think I need to be on a suicide watch, forget it.
إذا تَعتقدُ بأنّني مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ على a ساعة إنتحارِ، يَنْسيه.

Actually forget it, you won't understand.
يَنْسيه في الحقيقة، أنت لَنْ إفهمْ.

Fei-Hong, forget about him!
Fei هونغ، يَنْسيه!

I'm not putting on a tuxedo and walking around all night going, "Cheerio, guv'nor." No, forget it.
لا أَضِعُ على a بدلة رسميّة ويَتجوّلُ حول طوال اللّيل ذِهاب، "Cheerio , guv'nor." لا، يَنْسيه.

Word gets out it's on the loose, forget it.
الكلمة تَخْرجُها طليقُ، يَنْسيه.

I'll never forget it.
آي لَنْ يَنْسيه.

I tried to read it, and just forget it.
حاولتُ قِراءته، وفقط يَنْسيه.

Oh, you know, forget it.
أوه، تَعْرفُ، يَنْسيه.

It's a shame about his, um-- Oh, no, forget it.
هو شيء مؤسفُ حول , um له... أوه، لا، يَنْسيه.

forget it, Baker One.
يَنْسيه , بيكر واحد.

If that's the way you feel, forget it!
إذا ذلك الطريقُ تَشْعرُ، يَنْسيه!

But after that, forget it.
لكن بعد ذلك، يَنْسيه.

- No, forget it!
- لا، يَنْسيه! إنسَه!

- Oh, forget it.
- أوه، يَنْسيه.

- Oh, forget it!
- أوه، يَنْسيه!

"Why?" forget it.
" الذي؟ " يَنْسيه.

Y ou know, forget it.
واي ou يَعْرفُ، يَنْسيه.

- forget about it.
- يَنْسيه. توقّفْه.

- Yeah, well, forget about it.
- نعم، حَسناً، يَنْسيه.