"يُؤلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurts

So much that it hurts.
لدرجَة أنّه يُؤلم. سيَقل الألم في نهايَة المَطاف.

We know it hurts to pick your teeth up with broke fingers.
نحن نعرف كم يُؤلم إخراج أسنانك وكسر إصبعك.

My head hurts a bit, but I'm pretty relieved to be back in my body.
رأسي يُؤلم قليلاً، لكنّي مُرتاح جداً للعودة إلى جسدي.

Then I hope it hurts a long, long time till you go to Download City.
ذلك جيد إذن فأتمنى أن يُؤلم طويلاً لفترة طويلة حتى يتم إعادة تحميلك فى السفينة

- God, this hurts. - Okay.
ــ يا إلهي , هذا يُؤلم ــ حسناً

I know, but it really hurts when I do this. Ow! See?
أعلم، لكنّه يُؤلم حقاً عندما أفعل هذا.

I will make sure it hurts.
سوف أتأكد من انه يُؤلم

Hardly hurts.
إنه يُؤلم بالكاد

hurts, don't it?
هذا يُؤلم ، أليس كذلك ؟

It hurts a little.
إنه يُؤلم قليلاً

Yeah, I know, it hurts.
أجل ، أعلم ، يُؤلم

hurts, huh ? Good.
يُؤلم , أليس كذلك؟

That hurts like a mother...!
لا "لا تسحبيني للخارج قبل أن تضغطي "نزع ...هذا يُؤلم كالولادة

hurts like hell, eh?
يُؤلم بشدة، صحيح؟

Get me a gun that really hurts.
أحضر لي مسدساً يُؤلم بشدة.

But just because we're leaving, and that hurts...
لكن لمُجرّد أننا نُغادر، وذلك يُؤلم...

LALO: Fuck this hurts.
اللعنة , إنه يُؤلم

Shit hurts.
هذا الأمر يُؤلم

Don't,'cause it hurts too much.
لا تفعلي ، لأنّه يُؤلم جداً

Son of a bitch, that really hurts!
! هذا يُؤلم حقاً