"يُريده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he wants
• does he want
• wants him
• it wants
• wants it
• he wanted

Jung has no dreams and can't do anything he wants to do.
،جونغ لا يملكُ أيّ أحلام .ولا يستطع فعلُ أيّ شيء يُريده

The one thing he wants more than anything is to bring my mother in to stop her.
الشيء الوحيد الذي يُريده اكثر من اي شيئ آخر هو إحضار والدتي لإيقافها سيقوم بهذا

He just does whatever he wants, whenever he wants.
إنه يفعل أى كان ما يُريده وفي أى وقت يُريده

What does he want?
ما الذي يُريده ؟

Richard wants him to do the 14 days in-house, and he won't.
يُريده ريتشارد أن يقضى مسألة الأربعة عشر يوماً

If you can't tell me what it is, what it wants, how we can deter it?
لكن لا يُمكنك أن تُخبرني مـا هذا ؟ مـا الذي يُريده ؟ كيفَ نستطيع ردعه ؟

The only reason I still got them is coz nobody else wants it.
السبب الوحيد لكوني مازلت أملكه هو أن لا أحد يُريده

He could hit the cup on the table, for an hour, until he got what he wanted.
كان يُمكنه أن يضرب الكأس على المنضدة لمدّة ساعة حتى يحصل على ما يُريده

Whatever he wants, as usual.
ـ أى كان ما يُريده كالمُعتاد ـ لذا قام بالتزوج فحسب

'Til you give the boss what he wants.
سأقول لك بأن تُعطي الرئيِس ما يُريده? . ?

- You can't be doing this. - ...what knows what he wants.
ـ لا يُمكنك فعل ذلك ـ يعلم ما الذي يُريده

So, I start offering better equipment, a bigger piece in the business, whatever he wants.
لذا بدأتُ بتقديم مُعدّات أفضل، مكانة أكبر في العمل، أياً كان ما يُريده.

Well, it's up to you to tell him what he wants.
حسناً القرار يعود لكِ فى إخباره ما يُريده

Till you give the boss what he wants.
‬ حتى تُعطي الرئيِس ما يُريده‫. ‬

Taking down Viper is exactly what he wants.
القضاء على الأفعى هو ما يُريده تماماً

Any idea what he wants?
هل لدينا أدنى فكرة عما يُريده ؟

What does he want me to do?
ما الذى يُريده منى أن أفعله ؟

What else does he want?
ما الذى يُريده أكثر من هذا؟

On the contrary, the doctor wants him in a familiar environment.
على العكس من ذلك، الطبيب يُريده في بيئة مألوفة.

If you wish to save yourselves, simply give it what it wants.
إن أردتُم ان تنقذوا أنفسكُم فأعطوه بكُل ببساطة ما يُريده

He took something that didn't belong to him and someone wants it back.
لقد أخذ شيئا لا يخصه ومهما كان هذا الشخص فهو يُريده.

But he failed to protect the one he wanted to most.
لكن أخفقَ في حماية... الشخص الذي يُريده بشدة.