"يُريدُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants you
• He wants
• want you

Oh, your father wants you to call him back.
هه؟ أوه، أبوكَ يُريدُك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً به.

The fire inspector wants you to pick up papers.
مفتش الحريق . . يُريدُك أَنْ تَلتقطَ الصُحُفَ.

Matty is selfish if he wants you to take it down.
ماتي أنانيُ إذا هو يُريدُك أَنْ تُنزلَه.

He wants you to check the shoes that he was wearing that day.
يُريدُك لتَدقيق الأحذيةِ بأنّه كَانَ يَلْبسُ ذلك اليومِ.

Does he want you to talk me about having him stay?
هَلْ يُريدُك أَنْ تُناقشَني حول حقه بأن يَبْقى؟

But first I want you to meet some friends.
لكن أولاً يُريدُك أَنْ تَجتمعَ بَعْض الأصدقاءِ.

Unfortunately, Brunei wants you back at the briefing.
لسوء الحظ، بروني يُريدُك تَدْعمُ في لقاءِ التوصيات.

Because the President wants you to not only impose income tax in Monaco, but to pay the proceeds to France.
لأن الرّئيسَ يُريدُك أن لاتفْرضَ ضريبةَ دخل فقط في موناكو، لكن لدَفْع الإيراداتِ إلى فرنسا.

Privately, he wants you to continue the dialogue for as long as possible.
بشكل خاص , يُريدُك أن تستمرَ . بالحوار لأطول فترة ممكنة

He also wants you to know that zombie blood is no different than regular human blood.
يُريدُك أيضاً أَنْ تَعْرفَ ذلك دمِّ الزومبي لا مختلف مِنْ الدمِّ الإنسانيِ المنتظمِ.

This is exactly the state of mind that he wants you in.
هذه بالضبط الحالة العقليةُ التي يُريدُك في.

Cause on his new album, he comes out and says it he wants you dead.
السبب على ألبومِه الجديدِ، هو يَجيءُ خارج ويَقُولُه يُريدُك ميت.

There must be something he wants you to tell me.
لابدّ أن يكون هناك شيء يُريدُك أَنْ تُخبرَني.

And I want you to know that I will do anything it takes to make this relationship work.
و يُريدُك أَنْ تَعْرفَ الذي يَعمَلُ أيّ شئَ يَأْخذُ لجَعْل هذا عمل علاقةِ.

I want you to love them and spoil them and teach them things that Kevin and I can't.
يُريدُك أَنْ تَحبَّهم ويُفسدُهم ويُعلّمُهم أشياءَ الذي كيفين و لا يَستطيعانِ.

He doesn't want you to know the truth about Barney... that he could be dangerous and brutal.
؟ لا يُريدُك أَنْ تَعْرفيَ الحقيقة ... بأنّ بارني يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ ووحشيَ.

I want you to give me another chance.
آي يُريدُك أَنْ تَمْنحَني فرصةَ أخرى.