"يُزيّفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fake

Well, we created a fake profile for a really cool guy
حَسناً، خَلقنَا a يُزيّفُ لمحة حياة لa رجل بارد جداً

A fake computer world designed to follow a plausible course of events.
أي يُزيّفُ عالمَ حاسوبِ صمّمَ إلى إتلَ a سير الأحداث المعقول.

Does everyone fake their age in radio?
هَلْ كُلّ شخص يُزيّفُ عُمرَهم في الراديو؟

A fake label from the Internet stuck on some Wranglers.
أي يُزيّفُ علامةً مِنْ lnternet إلتصقتْ على بَعْض المتشاجرين.

Dwight, you didn't tell me you were teaching me a fake language.
دوايت، أنت لَمْ تُخبرْني أنت كُنْتَ تُعلّمُني a يُزيّفُ لغةً.

Forgery, selling fake I.D.S,
التزييف، البيع يُزيّفُ آي. دي. إس،

Uh, dude, you're getting a fake ID and you're wearing a shirt that says you're in high school.
Uh، رجل، أنت تُصبحُ a يُزيّفُ هويةً وأنت تَلْبسُ a قميص الذي يَقُولُ أنت في المدرسة العليا.

And you're sure you put a fake knife on the stage?
وأنت متأكّد وَضعتَ a يُزيّفُ سكيناً على المسرح؟

I have spent the entire morning exchanging fake pleasantries with a bunch of people that I have absolutely nothing in common with.
صَرفتُ كامل الصباحِ يُزيّفُ تَبَادُل المجاملاتَ مَع a مجموعة الناسِ التي عِنْدي لا شيء على الإطلاق على غرار.

That's when we knew it was a fake.
ذلك عندما عَرفنَا بأنّه كَانَ a يُزيّفُ.

Even a fake supermodel would have dumped him by now.
حتى a يُزيّفُ عارضة كبيرةَ كَانَ سَيَتخلّصُ منه حتى الآن.

It does look like a horse's prick It's a fake
هو يَبْدو مثل وخز حصانِ هو يُزيّفُ

It must be a fake.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يُزيّفُ.

Donna at a coffee shop, Emma at the gym, and Lynn, he met Lynn using a fake profile on a discrete dating website for married people.
دونا في a مقهى، إيما في الجمنازيومِ، ولين، قابلَ لين إستعمال a يُزيّفُ لمحةَ حياة على a تَأْريخ منفصل موقع ويب للناسِ المُتَزَوّجينِ.

That was a fake relationship between a fake her and a fake me in a fake computer world.
ذلك كَانَ a يُزيّفُ علاقةً بين a يُزيّفُها وa يُزيّفُني في a يُزيّفُ عالمَ حاسوبِ.

- What do you need a fake l.D. for?
- الذي تَحتاجُ a يُزيّفُ l. دي . ل؟

It's still fake though.
هو ما زالَ يُزيّفُ مع ذلك.

That Bucktooth Jane was a fake!
الذي Bucktooth جين كَانَ a يُزيّفُ!

You-you adopted a fake persona, you seduced me, faked your own death... so, forgive me if I, uh... if I don't want any more of your help.
أنت تَبنّيتَ a يُزيّفُ شخصيةً، أغويتَني، زيّفَ موتُكَ الخاصُ...

That's a fake uniform.
ذلك a يُزيّفُ زيّ رسمي.