"يُساعدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help us
• helping us
• helps us
• gonna help

Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
صناعة العهد السوفييتي كان مُشيّداً بالرصاص والاسمنت، لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده.

He won't help us, he never helps any more, you know that.
هو لن يُساعدنا انه لا يُساعد أبداً بعد الآن تعرفين ذلك

How does that help us find the kids?
كيف يُساعدنا ذلك الأمر في إيجاد الأطفال ؟

It might help us find his killer if we knew whether that was true or not.
قد يُساعدنا في إيجاد القاتل معرفة إذا كُنتِ تعلمين أنه مُذنب أم لا

The Professor is helping us.
مما أراه، أن البروفيسور سوف يُساعدنا لإستعادة السلاح.

Being able to see what was once invisible helps us to unlock the great mysteries of the universe - where it came from, where it's heading and the sheer scale of a cosmos where our Sun is just one lonely star in a galaxy of 100 billion,
تمكننا من رؤية ما كان خفياً في وقت مضى يُساعدنا في حل أعظم ألغاز الكون؛ من أين جاء، وأين يقصد

And I think someone with your experience should help us launch it.
وأعتقد أنّ وجود شخص بخبرتُكِ عليه أن يُساعدنا في افتتاحة

Did he say anything that could help us identify who he is?
هل قال أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على تحديد هويّته؟

It might help us find out where she went.
-فقد يُساعدنا على معرفة المكان الذي ذهبت إليه

See if it says anything else that can help us.
. و إبحث بها عن اي شئ قد يُساعدنا

The sleeping bag might help us, but I doubt it. It looks pretty common.
كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع

Can we get anything else on the cult that can help us find him?
أيُمكن أن نجد أيّ شيءٍ آخر حول الطائفة يُمكن أن يُساعدنا على إيجاده؟

Is there anything you know that could help us find who did this?
أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟

Well, maybe he has a record as an adult that can help us track him down, huh?
حسنًا,ربما يكون لديه سجل إجرام وهو كبير يستطيع أن يُساعدنا لتعقبه,أليس كذلك؟

It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down.
قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.

I shot him with my father's gun'cause he was after my mom and no one was gonna help us.
أطلقت عليه الرصاص من مسدس أبي لأنه كان يُلاحق أمي ولم يُساعدنا أحد

And that may help us understand how it is that today over 80% of all animal species on this planet are arthropods.
وهذا قد يُساعدنا على فهم كيف انَّ أكثر مِن ثمانين في المئة من الحيوانات على سطح هذه الارض هي من المفصليات

But a new device may help us catch a liar every time.
إلا أنَّ جهازاً جديداً قد يُساعدنا في الامساك بكاذبٍ في كل وقت.

And it's not doing anything to help us apprehend Raynard Waits.
وهذا لا يفعل أى شئ يُساعدنا من أجل القبض على رينارد ويتس

IT'S WHAT helps us GET ALONG WITH STRANGERS, SACRIFICE FOR OTHERS,
إنه ما يُساعدنا في التعامل مع الغرباء,