"يُساعدُنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help us

He's here to help with-- oh, help us, yes.
هو هنا ليُساعدَ مَع - أوه, يُساعدُنا, نعم.

Spike,let's access city traffic cameras,help us narrow down the search.
المسمار، تَركَ مرورَ مدينةِ وصولِ آلات التصوير، يُساعدُنا ضيّق أسفل البحثِ.

They cover things like your plans, your tactics, your numbers, training... anything that might help us in defending against the attack that you say is coming.
تغطى أشياءَ مثل خططِكِ وسائلكَ، أعدادكَ، تدريب أيّ شئ قَدْ يُساعدُنا في الدفاع ضدّ الهجومِ الذي تَقُولُ

Or, for that matter, a fat bloody general, or, God help us, a stinkin'politician?
أَو لذلك الجنرال الدامي السمين أَو الله يُساعدُنا القذر السياسي؟

Look, dude, we'll pay you first, and then help us out of here.
النظرة، رجل، نحن سَنَدْفعُك أولاً، وبعد ذلك يُساعدُنا هنا.

Actually, I was hoping that you might be able to help us.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى الذي لربما يمكنكم أن يُساعدُنا.

You know, actually, if you could stay, that would really help us out.
هل تعرف، في الحقيقة ، يمكنك ان تبقى، هذا حقاً يُساعدُنا.

It would help us to have you there.
هو يُساعدُنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أنت هناك.

Maybe you can think of something that might help us.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به الشّيء الذي قَدْ يُساعدُنا.

If we learned your history, it might help us.
ربما إذا تَعلّمنَا تاريخَكَ، قَدْ يُساعدُنا فى تفادى نفس المصير

It's the world we live in, God help us all.
هو العالمُ نحن بشكل مباشر في , الله يُساعدُنا كُلّ.

Maybe it would help us for now and in the future, for you to tell us in a calm and adult manner why you're really upset.
لَرُبَّمَا هو يُساعدُنا الآن وفي المستقبلِ، لَك لإخْبارنا

Maybe he'd be better use if he'd help us collect... the few little items we're still missing.
لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ إستعمالاً أفضلاً إذا هو يُساعدُنا لنَجْمعُ المواد الصَغيرة لبِضْع نحن ما زِلنا نفقد

It would really help us a lot if you'll just back up.
هو يُساعدُنا حقاً الكثير إذا أنت سَتَدْعمُ فقط.

Can he help us get Konali?
هَلّ بالإمكان أَنْ يُساعدُنا لنَحْصلُ على كونالي؟

We thought you might wanna help us because, you see, Frank thinks you're dead.
إعتقدنَا بأنّك قَدْ wanna يُساعدُنا لأن، تَرى، فرانك يَعتقدُ بأنّك ميت.

Yuri, I have to tell you about something we're working on in the Antarctic that might help us deal with them.
يوري *، يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عن الشيءِ * الذى نقوم به فى القطب الجنوبى ربما قَدْ يُساعدُنا فى الَتعاملُ معهم

How does identifying the cremains help us to identify the vic?
هكذا يُميّزُ cremains يُساعدُنا لتَمييز vic؟

And, my God, help us to all understand the responsibility that goes with what comes after this.
، واللهي، يُساعدُنا لكُلّ نَفْهمُ_BAR_ المسؤولية التي تَذْهبُ مَع الذي يَتْبعُ هذا.

Someone help us.
شخص ما يُساعدُنا.