"يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the high-level meeting

In accordance with resolution 67/39, the high-level meeting on Nuclear Disarmament will be held on Thursday, 26 September.
ووفقاً للقرار 67/39، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر.

In accordance with resolution 67/39, the high-level meeting on Nuclear Disarmament will be held on Thursday, 26 September.
وفقاً للقرار 67/39، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي يوم الخميس 26 أيلول/سبتمبر.

the high-level meeting will take place on Monday, 24 September 2012, and will start at 09:00.
يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012، ويبدأ في الساعة 00/9.

[Note: On Tuesday, 19 September, the high-level meeting will be convened in plenary only for one hour to adopt the outcome document.]
[ملاحظة: يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر، في جلسة عامة مدتها ساعة واحدة من أجل اعتماد الوثيقة الختامية.]

14. the high-level meeting will be held according to the following schedule:
14 - يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى طبقا للجدول الزمني التالي:

[Note: On Tuesday, 19 September, the high-level meeting will be convened in plenary only for one hour to adopt the outcome document.]
[ملاحظة: يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر، في جلسة عامة مدة ساعة واحدة فقط من أجل اعتماد الوثيقة الختامية.]

In accordance with resolution 66/124, the high-level meeting on the Realization of the Millennium Development Goals and Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities will be held on Monday, 23 September.
ووفقا للقرار 66/124، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر.

34. the high-level meeting on countering nuclear terrorism, with a focus on strengthening the legal framework, will take place on 28 September 2012, according to the following schedule:
34 - يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بمكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني، في 28 أيلول/سبتمبر 2012، وفقاً للجدول الزمني التالي:

1. In resolution 62/242, the General Assembly, recalling its resolutions 61/229 and 62/179, decided that the high-level meeting on the theme " Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward " would be held on 22 September 2008.
1 - أشارت الجمعية العامة في قرارها 62/242 إلى قراريها 61/229 و 62/179 وقررت أن يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن موضوع " احتياجات أفريقيا الإنمائية: حالة تنفيذ شتى الالتزامات، والتحديات، وطريق المضي قدما " في 22 أيلول/سبتمبر 2008.

In accordance with General Assembly resolution 67/140 of 20 December 2012, the high-level meeting will be held under the overarching theme " The way forward: A disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond " .
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 67/140 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى تحت العنوان الرئيسي " سبل المضي قدماً: وضع خطة شاملة لمسائل الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " .