"يُمكنك أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can be
• You could be
• can you be
• could you be

But for 3K a week You can be an even better friend.
لكن مُقابل 3 آلاف دولار بالأسبوع يُمكنك أن تكون صديقاً أفضل

You think You can be a good agent because you feel something?
أتعتقد أنه لا يُمكنك أن تكون عميلاً جيداً لإنك تشعر بشيء ما ؟

So no, You can be certain he has no ideas on this.
لذا، لا يُمكنك أن تكون واثقٍ بإن ليس لديه فكرة عن هذا الأمر.

I just have a little question here. You could be a janitor anywhere.
لدى سؤال صغير هنا يُمكنك أن تكون بواباً فى أى مكان

- That is not gonna happen. - How can you be so sure?
ـ لن يحدث ذلك ـ كيف يُمكنك أن تكون واثقاً بشأن ذلك الأمر ؟

- How could you be so stupid?
؟ كيف يُمكنك أن تكون مغفل هكذا؟

If you stand with me on this, You can be the man that could take these guys down.
إن وقفت بجانبي بهذا الأمر، يُمكنك أن تكون الرجل الذي يطيح بهؤلاء الرجال.

You can be aggressive around here, but we don't go in for sloppy or stupid.
يُمكنك أن تكون عدواني هُنا لكن لا تكون قذر أو غبي

I know You can be a devious son of a bitch when you want to be.
أعلم أنك يُمكنك أن تكون مُنحرفاً لعيناً عندما تود ذلك

It's a world where You can be free to create your own history.
إنّه عالم حيث يُمكنك أن تكون حراً لخلق تاريخك الخاص.

You can be certified online in minutes.
يُمكنك أن تكون مُصدق خلال دقائق على الإنترنت

You can be cruel when you want, but I've always known that.
يُمكنك أن تكون قاسياً عندما تُريد ولكنى كنت أعلم هذا طوال الوقت

You can be an assassination enthusiast, a murder bug.
.... يُمكنك أن تكون قاتل مُحترف . لقتل الفاسدين

You can be an assassination enthusiast... a murder bug.
.... يُمكنك أن تكون قاتل مُحترف . لقتل الفاسدين

Hey, You can be honest with me, okay?
يُمكنك أن تكون صادقاً معي، حسناً؟

You can be certain.
يُمكنك أن تكون متأكد

You could be strong again.
يُمكنك أن تكون قويًا مرة آخرى.

You could be Captain Big Hair.
يُمكنك أن تكون البطل ذو الشعر الكبير

You could be nicer.
يُمكنك أن تكون ألطف.

Sir, can you be more specific?
هل يُمكنك أن تكون أكثر تحديداً يا سيدي ؟

How could you be so good at combat?
كيف يُمكنك أن تكون جيداً في القتال؟