"يُمكنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They can
• They could
• can they
• who can
• cannot

You take them with you to work or take them home, or whatever, but They can't stay here.
ستأخذينهم معك إلى العمل أو إلى المنزل أو أى كان ، لكن لا يُمكنهم البقاء هُنا

The normal ones can't. Your friends here. They can't lie, or think.
الآلون العاديّون لا يُمكنهم، أصدقاؤك هنا، لا يُمكنهم الكذب أو التّفكير.

Working together They can cover a huge area of ocean.
يعملون معاً، يُمكنهم أن يغطّوا منطقة واسعة مِن المحيط.

They could build a spaceship out of Tupperware and moss.
يُمكنهم أَن يبنوا سفينة فضائية من أدوات المطبخ والطحالب

Okay, h-how can they fire everyone?
حسناً ، كيف يُمكنهم فصل الجميع عن العمل ؟

Even at that age, They can take your finger off.
حتى في ذلك العمر يُمكنهم أن يبتروا إصبعاً منك

If they're sick or injured, They can regenerate, but it requires energy.
إذا كانو مرضى أو مجروحين يُمكنهم التجدد , لكن يتطلب طاقة

They cannot keep me locked up here because of that, They can't.
ماذا ؟ لايُمكنهم فقط أن يبقوني هُنا , هل يُمكنهم ؟

They can take the landscape and use it to their advantage.
يُمكنهم أخذ التضاريس و إستخدامها في مصلحتهم. و ضمانةٌ أكثر

Look, They can't hook me onto this thing, mother or no mother.
إسمع، لا يُمكنهم أن يربطونيّ بهذا الأمر مع الأم أو بدونها.

They can't intimidate us, and They can't stop us.
لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا.

Sometimes people do things They can't explain... things that they regret.
أحيانًا يفعل الناس أشياء لا يُمكنهم تفسيرها أشياء يندموا عليها

They can't keep you behind a desk forever.
فلا يُمكنهم إبقاءكِ خلف المكتب إلى الأبد

We talk'em lucid so They can finish their tasks.
نتحدّث إليهم حتى يصحون وبالتالي يُمكنهم إنهاء مهامهم.

They can draw a sharp line between right and wrong.
يُمكنهم التمييز بقوة بين الصواب و الخاطئ

Then They can do a little bit of sacrifice of their love and care.
لذا يُمكنهم أن يقوموا بتضحية صغيرة لحبهم و رعابتهم

Social services will get them a new home and make sure they keep'em together so They can help each other recover.
ستُجهز لهم الخدمات الإجتماعية منزلاً جديداً وستتأكد من أن يتواجدوا فيه معاً حتى يُمكنهم مُساعدة بعضهم البعض على التعافي

They all thought that They could do a better job.
جميعهم إعتقدوا أنهم يُمكنهم أن يبلوا بشكل أفضل

They could demand any price for a piece of art, and in return provide whatever it is their clients really want.
يُمكنهم طلب أى سعر لأى قطعة فنية وفي المُقابل يقوموا بتقديم أى كان ما يرغب عُملائهم فيه

But They can't open the film so soon, can they?
لكنهم لا يُمكنهم إفتتاح الفيلم بهذة السرعة ، أليس كذلك؟

I have employees who can vouch for it.
العمل لدىّ مُوظفين يُمكنهم تأكيد ذلك الأمر