"يُمْكِنُ أَنْك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could you
• can you

Oh, no, Niles, could you stay for just a moment?
أوه، لا، النيل، يُمْكِنُ أَنْك إقامة لإنتظر لحظة رجاءاً؟

Number 3, could you trade places with Number 2?
عدد 3، يُمْكِنُ أَنْك الأماكن التجارية بعددِ 2؟

Excuse me, could you spare some of that ice?
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟

can you do me a favor, one last favor?
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني، إحسان أخير واحد؟

can you please let me get it started first?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتركْني إحصلْ عليه بَدأَ أولاً؟

could you please call me as soon as you get this message?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي كقريباً كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ؟

Well, if you get any in, could you please call me?
حَسناً، إذا تُصبحُ أيّ في، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بي؟

could you possibly excuse me for just one second?
يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل أعذرْني لفقط ثانية واحدة؟

All right, Jeff, could you just pretend to be interested in the dinner instead of just what happens back at the apartment?
حَسَناً، جيف، يُمْكِنُ أَنْك فقط إدّعِ لأَنْ يَكُونَ مهتمّ في العشاءِ بدلاً مِنْ فقط الذي يَحْدثُ الظهر في الشُقَّةِ؟

Do me a favor.could you zoom in on that photo?
إعملْ احساناً لني. يُمْكِنُ أَنْك كبّرْ تلك الصورةِ؟

So, if you get this one first, could you please just delete the other ones?
لذا، إذا تَحْصلُ على هذا أولاً، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تَحْذؤَ الآخرون؟

When we're interviewing the surrogates, could you please try to think before you talk?
عندما نحن مُقَابَلَة البدائلِ، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً حاولْ إلى إعتقدْ أمامك كلام؟

Listen, if you haven't left town yet, could you please call Jeff's phone again?
إستمعْ، إذا أنت لَيْسَ لَكَ البلدة اليسرى لحد الآن، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتّصل بجيف هاتف ثانيةً؟

Oh, no, no, that won't be necessary, but could you please ask her to call Greg Sanders when she has a moment?
أوه، لا، لا، ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ، لكن يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إطلبْ مِنْها دَعوة جريج ساندرز متى عِنْدَها a لحظة؟

could you please not do that in front of me?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً لا تَعمَلُ ذلك أمامي؟

So you can you just, you know, cut to the chase?
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْك فقط، أنت إعرفْ، قَطعَ إلى المطاردةِ؟

But Mr. A, can you help me with my PC.
لكن السّيدَ أي، يُمْكِنُ أَنْك ساعدْني ببي سي ي.

Operator, can you tell me exactly where that is?
المشغل، يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني بالضبط حيث أنَّ ذلك؟

can you let me say good-bye to them before you take me?
يُمْكِنُ أَنْك تَسْمحَ لني قول مع السّلامة إليهم أمامك يَأْخذُني؟

Look, sir, can you just get us a better table in general?
النظرة، سيد، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُصبحُ نا a منضدة أفضل عُموماً؟

can you guys come with me for a minute?
يُمْكِنُ أَنْك رجالَ يَجيئونَ مَعي لمدّة دقيقة؟