"يُمْكِنُ أَنْ تَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can see
• could see
• could you see
• you can still see

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

From here you can see the whole of Monaco, Mr Hitchcock.
مِنْ هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى سيدة موناكو، سّيد هيتشوك.

And you think I can see fields of eggs?
وأنت تَعتقدُ يُمْكِنُ أَنْ تَرى حقول البيضِ؟

By the time I'd finished with him, Olga could see
في الوقت أنا مُنهى مَعه، أولجا يُمْكِنُ أَنْ تَرى

could you see who was shooting?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَرى مَنْ كُنْتَ تَضْربُ؟

and you can see she doesn't pull punches.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى هي لا يَسْحبُ اللكماتَ.

You can see the four states that border Springfield:
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الولايات الأربع التي تُجاورُ سبرنغفيلد:

See if you can see anything.
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيّ شئَ.

Then you can see how bad you really are.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى كَمْ سيئ أنت حقاً.

You can see the demonstration in the right wing of the lobby
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى التجربةَ في ألجناح ألأيمن من الردهة

Look, you can see what I'm up against here.
النظرة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الذي أَنا ضدّ هنا.

You can see here, four wheels on the back axle. You see that?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى هنا، أربع عجلاتِ على المحورِ الخلفيِ.

You can see the terror in his eyes.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الإرهابَ في عيونِه.

'Cause magic has to be rushed, otherwise you can see how the trick is done.
' سحر سببِ يَجِبُ أَنْ يُسرَعَ، ما عدا بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَرى كَمْ الخدعة تُعْمَلُ.

You can see that the sperm has penetrated the ovum.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الذي الحيمنَ إخترقتْ البيضةُ.

You can see the brush marks.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الفرشاةَ تُؤشّرُ.

You can see the windshield even better from here.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الزجاجة الأماميةَ حتى مراهن مِنْ هنا.

You can see the door shadow right there.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى ظِلَّ البابَ هناك.

The only thing you could see from where we were a big gouge in the earth and some broken trees.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بَعْض الناسِ يَعْملونَ، تَجَوُّل حول في المنطقةِ،

But you get my point, Your Honor, and you could see that Mac was slowing down at the end there.
لَكنَّك تَفْهمُ نقطتَي، شرفكَ، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بأنّ الماكِ كَانَ تَبَاطُأ في النهايةِ هناك. ما؟

That's why I thought it'd be fun to have you come out early, so you could see Shel hard at work.
لِهذا إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ مرحاً أنْ خَرجتَ مبكراً، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى شيل جادة في العمل.

And while you were on the radio,could you see Sergeant Johnson?
وبينما أنت كُنْتَ على الراديو، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَرى العريفَ جونسن؟

Most days you can still see the shark swimming back and forth.
أكثر الأيامِ يُمْكِنُ أَنْ تَرى القرش يَسْبحُ ذهاباً وإياباً.