"يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can still

No, we can still do it.
لا، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَعمَلُ هو.

We can still get Simon.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا إحصلْ على سايمون.

Maybe we can still get GSR.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَحْصلُ على جي إس آر.

- Marisol... We can still win this thing. - No, Mom.
ماريسول نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَرْبحُ هذا الشيءِ لا أمّ

We can still have the picnic at home.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا عِنْدَنا النزهةُ في البيت.

Then we can still save 85 children.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نُنقذُ 85 طفلَ.

Together we can still win this battle.
سوية نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَفُوزُ بهذه المعركةِ.

And until then, we can still be friends.
وحتى ذلك الحين، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَكُونُ الأصدقاءَ.

We can still get him out of here without anybody noticing.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نُبعدُه عن هنا بدون أي شخص مُلاحَظَة.

We can still win this thing!
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَرْبحُ هذا الشيءِ!

You know, steven, it's great we can still hang out.
تَعْرفُ , steven، هو عظيمُ نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَتدلّى.

We can still have dinner at Chez Henri,
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَتعشّى في Chez هنري،

- We can still hose'em down.
- نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَسْقي ' em أسفل.

If we just get a quick bite to eat at Reds, we can still make the 9:30 Faithless at the Avalon.
إذا نحن فقط نُصبحُ a لقمة سريعة للأَكْل في الحمرِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَجْعلُ 9: 30 كافرون في أفالون.

- I hope we can still be friends.
- أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَكُونُ الأصدقاءَ.

We can still do this.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَعمَلُ هذا.

We can still save him.
نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نُنقذُه.

- We can still make it.
- نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَجْعلُه.

Look, Niles, even if the crab cakes are a write-off, we can still salvage...
النظرة، النيل، حتى إذا كعكِ السرطان البحري a يَشْطبُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نُنقذُ...

And check it out- We can still get some Christmas spirit... if we just bring that shirt I bought over to Ricky Falcone.
ويَتأكّدُ منه - نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَحْصلُ على بعض روحِ عيد الميلادِ... إذا نحن فقط نَجْلبُ ذلك القميصِ إشتريتُ إلى ريكي Falcone.